Вот описание, которое получилось в результате рерайта названия книги Winnetou III и приведенного вами ее содержания:
"Winnetou 3
Этот третий том, как и второй, состоит из двух независимых историй. В первой части рассказывается о преследовании двух бандитов Фреда и Патрика Моргана, а вторая часть описывает борьбу против Рейлтраблёров (бандитов, совершающих налеты на поезда) и их союзников, сиу Огеллаллах, при которых Виннету погибает. Наконец, также описано заключение преступника Сантера.
В Саванне О
Третий том, как и второй, состоит из двух самостоятельных рассказов. Первый повествует о преследовании бандитов Фреда и Патрика Моргана, а второй описывает борьбу с железнодорожными грабителями, объединившимися с сиу-огеляллами, среди которых погибает Виннету. Специально повествуется и о трагическом окончании жизни преступника Сантера. В саванне Олд Шаттерхенд встречает знаменитого американца Санс-Иэра. После того как Санс-Эру удалось победить четыре враждебных команчи, они продолжают неспешное движение верхом, предотвращая покушение на поезд. К этому покушению причастен белый человек, Ведущий клан Команчи признают виновным в убийстве своей семьи: преступник Фред Морган. Благодаря счастливому обстоятельству друзья обнаруживают его след и преследуют его по равнине Льяно-Эстакадо, где им снова приходится отражать атаку команчей, поначалу поддерживаемых Виннету и Бернардом Маршаллом, также преследующим Фреда. Наконец, около золотых россыпей Сан-Франциско, друзья ловят обоих Морганов. Возможно Карл Май вынужденно работал здесь в спешке. Первая часть книги выглядит как копия одного из ранних произведений писателя. Похоже, Май не успел разработать все новые качества Виннету, и тот Смиренно сбегает от преступника, которого обескураживает даже безоружная смерть. Во второй части Олд шаттерхенда на перегоне встречает Фреда Уокера, детектива, преследующего железнодорожных грабителей. Олд штеттерхэнд и позже Виннету объединяются с Слепой судьбой и препятствуют нападению на ущелье Эхо Каньон, крупный железнодорожный пункт. Во время бегства группа союзников железнодорожники-сиу нападает на деревню и похищает всех жителей. Воскресая население в горе Хэнкок, Виннэту застрелил сиу.
