Берлин и его окрестности (сборник) (Йозеф Рот). 2013г.

Сборник очерков и статей австрийского писателя Йозефа Рота, написанных им для берлинских газет в 1920-1930-е годы. Составителем выступил известный переводчик-германист М.Л. Рудницкий. В годы Веймарской республики Берлин превратился в символ нового послевоенного урбанистического ландшафта Европы. С одной стороны, город активно перестраивался и расширялся, с другой - война, уличная политика и экономический кризис "перестраивали" его жителей и иммигрантов изнутри. Йозеф Рот создал живые репортажные зарисовки этого кипящего мегаполиса, которые и сегодня читаются как актуальное свидетельство о жизни города на стыке культур. Писатель рисует галерею городских типажей и сценок, отчасти напоминающих булгаковскую Москву, где вместо фантастики - наблюдательность и уникальный берлинский стиль. Издание дополнено архивными фотографиями.

В сборнике очерков и статей Йозефа Рота “Берлин и его окрестности” собраны тексты, написанные автором для берлинских газет в период с 1920 по 1930 годы. Это время было периодом динамических изменений в городе, который стал местом рождения нового урбанистического ландшафта Европы.

В сборник вошли статьи, описывающие различные аспекты жизни Берлина того времени: урбанизм, культуру, политику, экономику и т.д. Йозеф Рот создает динамичную картину города, которая читается как живой репортаж, отражающий жизнь города, где происходит слияние разных культур и традиций.

Тексты сборника отражают сложность и противоречивость жизни в Берлине тех лет, когда город подвергался влиянию войны, политической нестабильности и экономических проблем. Однако, несмотря на все трудности, Берлин оставался одним из самых интересных и привлекательных городов Европы того времени.