Invisible (Jonathan Buckley).

Невидимый - лирический и красиво воплощенный роман о жизни слепого человека и его восприятии окружающего мира от признанного автора Призрака МакИндоя.

Эдвард Мортон, слепой переводчик, приезжает в Оак, умирающий курортный отель на западе Англии, с намерением провести там несколько дней, чтобы навестить свою семью и поработать. Управляющий отеля Оак, Малкольм Калдекотт, готовится к закрытию отеля и к приезду Стефани, дочери, которую он не видел восемь лет. Элони Добра, горничная в Оаке, стремится начать новую жизнь в Англии и избавиться от бремени, которое имеет решающее значение для ее отношений как с работодателем, так и с Эдвардом Мортоном. По мере прояснения природы этого бремени каждый из этих четырех главных героев, а также отсутствующая пятая - любовница Мортона - приближаются к кризису и, как и сам Оак, к неопределенному будущему.

Охватывая последние три недели существования Оака, Невидимый исследует множество голосов - голоса в диалоге, в письме, на пленке, в воспоминаниях. Это исследование нашего восприятия мира и нашего места в нем, удовольствий и обманов чувств, использования языка, притягательности ностальгии и трудностей жизни в настоящем.

Прежде всего, как и предыдущий роман Бакли Призрак МакИндоя, это лирическое прославление преходящего и оригинальное исследование любви.

Невидимый Автор: Джонатан Бакли

Этот роман о впечатлениях слепого человека о мире вокруг него от известного автора романа "Призрак МакИндоу". Эдвард Мортон, слепой переводчик приезжает в отель "Дуб" на западе Англии, намереваясь остаться здесь на несколько дней чтобы увидеть свою семью и работать. Менеджер отеля Малкольм Калдекотт готовит к закрытию отеля и приезду Стефани, дочери, которую он не видел восемь лет. Элони Добра, горничная в отеле, пытается начать новую жизнь в Англии и избавиться от проблемы, которая влияет на её отношения с её работодателями и Эдвардом Мортоном. По мере того как эта проблема становится более ясной, каждый из этих четырех персонажей и отсутствующий пятый – любовник Мортона – приближается к кризису и как отель "Дуб", также приближается к неопределенному будущему. Роман "Невидимый" охватывает последние три недели существования отеля — это исследование нашего представления о мире и нашем месте в нем, наслаждения и обмана наших чувств, использование языка, зов ностальгии и сложности настоящего времени. Подобно своему предыдущему роману "Призраку МакИндо" это лирическое неверно гостиницы и оригинальное изучение любви.