Family Meadow (John Updike).

Эти необыкновенно выразительные рассказы изображают поколение, родившееся в маленьком американском городке во время Великой депрессии и выросшее в мире, где старые сексуальные нормы морали были перевернуты, а материальный комфорт легко доступен. Тем не менее, как точно отражают эти истории, жизнь по-прежнему была неспокойной, и Апдайк описывает радостные и болезненные моменты. Тексты взяты из его недавнего сборника "Ранние рассказы, 1953-1975". Описывая, как он писал эти рассказы в маленьком арендованном кабинете, наполненном дымом, в Ипсуиче, штат Массачусетс, он говорит: "Я чувствовал, что упаковываю нечто столь же неуловимое, как дым, коробку за коробкой в той комнате, где моей единственной обязанностью было описать реальность такой, какой она предстала передо мной – отдать должное обыденному в его красоте".

Писателя Джона Апдайка называют "последним великим американским романистом XX столетия" и одним из величайших повествователей в американской литературе. В литературном альманахе The Best Short Stories Апдайк показал все грани своего таланта;прекрасный образец апдайковской прозы - сборник "Семейные луга". Это ода и предостережение, размышление о мире, любви и семье, пьеса с солью и перцем - и шедевр лаконичности и исключительной изобразительной силы.