Название книги "Участие с матерью" Хелен Шефер рассказывает о посещении зрелой женщины ее пожилой матери на выходные, чтобы ухаживать за ней. Однако скоро рассказ переходит к трем главным героиням: девочке Элли и двум молодым женщинам, которые ничем не могут быть более различны. Бет находится на пути к своей собственной жизни и вскоре справляется со своей жизнью жены, матери и инженера. Лиза изобилует энтузиазмом и радостью жизни и наслаждается мгновенным счастьем. Когда Лизе нравится влюбляться, она переживает душевную борьбу. По мере того как ее состояние ухудшается, у нее возникают видения — или воспоминания? — о маленькой девочке Элли, над которой сексуально издевается ее отец. Рассказ "Участие с мамой" ведет нас к глубинам душевных стратегий переработки опыта насилия и демонстрирует длительный и богатый путь психического исцеления.
Работа "Aufenthalt bey Mutter" отражает посещение женщиной ее матерью в возрасте для ухода за ней на выходных. Однако вскоре повествование приводит нас к трем героиням: девушке Элли и двум молодым женщинам, которые могут быть более различными. Бет идет по дороге к своей самостоятельной жизни, под напором рутины как жена, мать и инженер. Лиза полна энергии и радости жизни и наслаждается мгновенным счастьем. Когда Лиза влюбляется, она отправляется на испытание души. По мере того как ее состояние усугубляется, у нее появляются видения или воспоминания ее маленькой возлюбленной Элли, которая подвергается сексуальному насилию со стороны своего отца. Рассказ "Aufenthalt при Mutter ведет нас в глубины психологических стратегий обработки опыта насилия и очерчивает долгий и богатый переживаниями путь духовного исцеления.
Книга "Aufenthalt Bei Mutter" ("Пребывание У Матери"), автор – Хеллен Шифер, повествует о визите зрелой женщины к своей престарелой матери на выходные. Однако скоро картина меняется – нас знакомят с тремя героинями: девушкой Элли и двумя молодыми женщинами, которые совершенно различны между собой. Бет находится на пороге своего собственного пути в жизни и с трудом маневрирует в нем одновременно в роли жены, матери и инженера. Лиза полна энергии и радости жизни и наслаждается мгновением счастья. Когда любовь проникает в Лизу, она сталкивается с душевным испытанием. В случае ухудшения ее состояния появляются видения («Erinnerungen?» – воспоминания?) ребенком девочкой Элли, которая подвергается сексуальному насилию со стороны своего отца. Рассказ ведет нас вглубь процесса душевной обработки опыта насилия и знакомства с долгим и изобилующим чудесами путем психологического исцеления.
#литературоведение
