Helena Zauber родилась в ГДР в 1960 году и к 2002 году "уже переживала кризис". Двадцать лет она прожила в Восточной Германии, еще тридцать лет в Федеративной Республике. Достаточный повод, чтобы оглянуться на свою жизнь в то время. Многие вещи уже забыты, но все же существуют свидетельства того, как жилось и любилось в ГДР. Это не официальные статьи и телевидение, а личные "архивы", такие как фотографии, газетные вырезки, открытки, записи, документы и т.д. Особенно радует то, что я смогла собрать исключительных "свидетелей" на протяжении всех этих лет. Это письма, которые мой муж Ханнес и я написали друг другу во время его восемнадцатимесячного военного призыва в NVA. Я бережно хранила эти письма после ухода Ханнеса в армию и брала их с собой при каждой переезде. Они являются свидетелями прекрасной любви и жизни в ГДР через описание обычной повседневной жизни. Поэтому у меня достаточно причин читать эти письма снова и закрепить для будущих поколений. Возможно, некоторые читатели тоже узнают себя и вспомнят о той же эпохе. Или это поможет понять жизнь в ГДР некоторым сторонним наблюдателям. Это короткий период времени — эти восемнадцать месяцев с мая 77-го года по октябрь 87-го. Эти восемьнадцать месяцев пролетели очень быстро, когда мы тогда чувствовали себя совсем по-другому. Мы считали дни, пока мы снова увидимся или пока придет письмо от другого персонажа. Теперь я сама с нетерпением жду, что будет в этих письмах помимо нашей огромной любви, которая так страстно отразилась в те месяцы.
#литературоведение
