"Das Letzte Signal" by Hans Heidsick is a thrilling mystery novel that will keep you on the edge of your seat. The story follows the journey of a passenger train from Paris to Marseille, and during the trip, something mysterious happens. In the train's communications cabin, a frantic voice appears, pleading for assistance. The voice announces that there are lives at risk, and implores the passengers to pull the emergency brake before it's too late.
At first, the passengers are hesitant to take action, but then a brave young man steps forward and pulls
Роскошный вагон оборудовали телеграфическим кабинетом. Раздался сигнал: снаружи раздался торопливый голос, взволнованный и хриплый: "Алло, я говорю с D-вагоном 219 Лион-Марсель? Благодарение Богу-- мисс-- или кто вы там-- на месте нажмите на аварийную тормозную рукоятку, послушайте мой совет, пока еще не поздно...- Решительный молодой человек схватился за рычаг тормоза и нажал: несколько секунд спустя раздался страшный удар..." Машинист Бесьер уже ощущал нехорошее предчувствие-- теперь он лежит с раздробленным черепом на скальном выступе под рухнувшей железнодорожной насыпью. Что произошло? Какое преступление кроется за загадочными событиями вокруг катастрофы? Расследованием начинает заниматься полицейский комиссар Лебеф из парижской уголовной полиции, которому случайно довелось оказаться в поезде. Необычайный для Хоффа криминальный роман начинается стремительно, как скорый поезд, и мчится в таком темпе до самого конца страницы!
Поезд класса люкс обладал телефонной будкой. Раздался звонок. Откуда-то издалека. Голос, сухой, хриплый, очень взволнованный. «Здравствуйте! Cлушаю вас, говорит скорый поезд 219 Лион — Марсель позвольте узнать… Слава богу, мадам или кто вы там, немедленно нажмите красную кнопку, именно так [...]» Неустрашимый молодой человек берется за рычаг сигнала и дергает за тормоз; через несколько мгновений происходит сильнейший удар… Вместо того чтобы выполнять команду, машинист Биссьер испытывает нехорошее предчувствие — сейчас он лежит без сознания с разбитой головой у каменного откоса под разрушенной железной дорогой. Что произошло? Какое преступление скрывается за загадочными событиями, приведшими к случившемуся? Расследование берет на себя комиссар Лэбрэн из криминальной полиции Парижа, случайно оказавшийся в поезде, что делает этот роман Га́рри Хоффа — одно из самых необычных уголовных дел. Роман начинается с соотношением быстроты и гладкости скорого поезда и продолжает двигаться в том же направлении до последней страницы.
#литературоведение
