“Hiram” - это книга, написанная Хансом Банклом и посвященная истории легендарного американского архитектора и предпринимателя Хирама Бенсона. Книга представляет собой увлекательное исследование жизни и карьеры Хирама, начиная с его юности в Нью-Йорке и заканчивая его влиянием на развитие архитектуры в США.
В книге Банкл рассказывает о том, как Хирам начал свою карьеру, работая на различных проектах и участвуя в строительстве таких зданий, как Эмпайр Стейт Билдинг. Он также описывает, как Хирам стал одним из самых влиятельных архитекторов своего времени, создав множество известных зданий, включая Метрополитен-музей в Нью-Йорке, здание ООН в Нью-Йорке и многие другие.
Кроме того, Банкл уделяет внимание личной жизни Хирама, его отношениям с семьей, друзьями и коллегами. Он рассказывает о том, как Хирам был вовлечен в различные политические движения и участвовал в создании новых архитектурных стилей.
Книга “Hiram” не только интересна с точки зрения истории архитектуры, но и предоставляет читателю возможность узнать больше о жизни и личности легендарного архитектора. Она будет полезна для всех, кто интересуется архитектурой и историей США, а также для тех, кто хочет узнать больше о выдающихся личностях и их влиянии на мир.
«Книга о том, как важно все хорошее», так издательство называет этот странный текст из одних только правых скобок с длинными комментариями. (Правых скобок много: они обозначают разговорный характер книги.) Вот перевод этого разговора с приглашенным переводчиком.
— Скажите, это какая-то форма приветствия?
— Эта форма состоит из одной ХХХХ.
(Книгу написал Ханс Банкль — писатель, драматург; при его жизни было поставлено всего пять его пьес. В этом небольшом тексте есть следы очевидной борьбы между речевой логикой и желанием автора быть ясным. Банкнль и сам это замечает: в одной русскоязычной рецензии он называет свой текст [один носитель — именительный множественного числа] «приглашение расставить запятые»).
#сделай сам
#рукоделие и ремесла
#хобби / увлечения
