Odkrycie (Ги де Мопассан).

"Odkrycie" to powieść, której główny bohater zakochuje się w urokliwej Angielce, mimo że nie mogą się porozumieć z powodu bariery językowej. Pomimo trudności, decydują się na małżeństwo, ale potem zaczynają się problemy. W dzisiejszych czasach można by powiedzieć, że opowieść ta jest seksistowska. Obraz stereotypowych relacji między mężczyznami a kobietami jest nieznośny, a żart, na którym oparta jest ta satyra, traci swoje śmieszne zabarwienie. Guy de Maupassant jest uznawany za jednego z najlepszych pisarzy naturalistycznych. Jego nowele charakteryzują się oszczędnym stylem, precyzyjnym prowadzeniem historii osadzonych w życiu zwykłych ludzi i głębokim fatalizmem.

Герой влюбляется в сиятельную англичанку, хотя языковая преграда мешает общению между ними. Несмотря на это они женятся, но затем... Затем начинаются хлопоты. Сегодня мы, конечно же, сказали бы, что это сексистское произведение. Потому что ужасно стереотипный образ мужских и женских отношений кажется нам сейчас невыносимым, и шутка, которую использовал Мопасса́н, чтобы поддержать этот образ, уже не очень смешная. Ги де Мопассана, относят к выдающимся реалистам. В его новеллах замечается экономия стиля, точное воспроизведение жизни обычных людей и глубокий фатализм.