"Unentbehrlich Handbuch" от Gazmend Капллани - это книга, наполненная черным юмором и размышлениями о границах. Автор рассказывает историю своей собственной жизни, о том, как он вынужден был бежать из своей родной страны благодаря трагическим событиям, связанным с военными действиями. Во время своего пешего путешествия через греческие границы, которое становится все более трудным и опасным в связи с различными препятствиями, автор затрагивает важные вопросы о существовании границ и о роли границ в нашей жизни. Его приключение также насыщено фетишными персонажами, что придает книге дополнительную остроту и увлекательность. В книге также есть интервью автора, где он обсуждает современную ситуацию в Албании и влияние мировых событий на нее. Gazmend Каплани подчеркивает роль границ для различных людей и сообществ и объясняет, насколько важно уважение к ним и поддержание правопорядка. Книга получилась искренней и трогательной, а также очень актуальной и значимой для современного мира.
Увлекательный и потрясающе смешной путеводитель по общению с непостижимостью в албанском стиле, предназначенный для людей, которым редко удается скучать. Книга состоит из посвящения бабушке, предисловия, объяснений слов «ретрэш-кенгуру» и «шлюпка», а также вступления. Во вступлении Каплиани утверждает, что история как таковая представляет собой пересказывание событий, переосмысление ошибок экспедиции и зараженную дезинформацией историю заблуждений. Он морщится в раздражении, говоря о произведениях, объясняющих событие при помощи проекций пленки с событием, которые выдержали бы всю хронику путешествия, бурной дискуссии всего существования, потряхивание смешными подробностями, такими как изумление от самолета во время кукурузного голода или прикосновение к какому-то зерну в закромах экономики. Затем он философствует о различии поэтических и исторических временнЫх зависимостей и их объединении внутри воспоминаний – и поэтических произведений – посвященным сущностной реконтекстуализации судеб. Вся книга настольна пропитана черным юмором, иронией и разнообразными гротескными сюжетами. Осадки в виде отступлений навязчиво графоманят в повествование. В дополнение ко всему аллюзорно отсылают тексты и получающся своеобразные музыкальные коллажи разрушают важную смысловую грань между вымышленным и реальным. Одним из ярких персонажей, созданных Каплиани, несомненно, является его буйная фантазия – не менее творческо-буйный товарищ по приключениям. С большим успехом автор обращается к актуальнейшим вопросам геополитической реальности для всех, кто судя по всему интересуется вопросом миграции и границ в целом. Книга обладает magic power очаровывать и увлекать в странствия неиссякаемым потоком черного юмора, гротеска и выдуманных персонажами, в тоже время заставляя задуматься над все более и более актуальными иллюзионными вопросами бытия человека в мире непредсказуемости и загадочности.
Книга, написанная с большим черным юмором и повествующая о бегстве автора через греческую границу пешком (1991 год), усыпанная восхитительными вымышленными персонажами, отраженная в глубоком размышлении о состоянии эмигранта и значении границ. В книге также содержится очень актуальное интервью автора о современном положении вещей в Албании в Европе и мире.
#литературоведение
