Книга "Klein Käthchen" является сокращенным и адаптированным вариантом оригинальной книги "Kinder- und Hausmacht", написанной Фрэнсис Элизой Бэртлетт. Она представляет собой захватывающий рассказ об одной немецкой семье из городка, который находился в сердце Баварского региона, но недалеко от границы с Австрией. Главный герой, молодой человек по имени Карл Кляйн, был вынужден покинуть свой родной город и переехать в другой район, чтобы найти работу и обеспечить свою семью. Однако, через некоторое время он понял, что настоящая радость жизни только там, где у него была его семья. Он нашел свое призвание в качестве учителя в местной школе и начал строить свою новую жизнь на новой земле.
Автор "Kinder und Hausmakht" была англо-ирландской писательницей, которая сумела очень точно передать дух настоящего немецкого сельского народа и культуру той эпохи. В своей книге она рассказала о том, что каждый день их жизни был наполнен трудами и заботами, связанными с землей и воспитанием детей. Несмотря на все трудности, эти люди находили время для того, чтобы насладиться красотой природы и общения с близкими людьми. Книга «Klein Katchen» представляет собой синтез классических элементов детской литературы. Автор изображает добрую заботу и любовь семьи Кляйн по отношению к ее маленькому ребенку Кетхен. С ранних лет девочка растет в атмосфере традиций и мудрости, которые в своем возрасте она сохраняет до самой старости.
В романе описываются не только семейные ценности, история нации и особенности современной педагогики, но и многие нюансы жизни простых крестьян в начале 20 века. Кроме того, автор отдает должное реалистичному описанию немецкой истории того периода, с использованием характерных культурных деталей, известных немецкому народу. На протяжении всего повествования, героиня Кэтхен выступает символом своего поколения. Вместе со всеми трудностями и проблемами, на которые они были поставлены, дети вырастали людьми, готовыми к труду и ответственности. Их старания и положительные качества сделали их добрыми и честными людями.
Маленькая Кэтхен Клеин, встает очень рано, и ее мать подозревает, что что-то не так. Каждый день, до рассвета, эта женщина отправляется с маленькой Кэтхен в лес, чтобы нарвать духовным трав.Здесь женщина проводит весь свой день, в обществе юного гоблина - Греттель. В сумерках вернувшись домой они отведывают волшебный суп, среди зимы и поют немецкую песенку, однако им не удается получить волшебное семечко. Их хозяин, Люцифер — князь тьмы величиной в четверть мизинца — хочет забрать свою внучку Греттель в преисподнюю, но когда девочке Дженифер оно говорит: «к весне вернешься домой» вдруг становится добрее. Все взгляды прикованы к Кэтхен, изменившейся настолько, что родная мать ее не узнает, потому что тяжелая работа и колдовские зелья изменили ее внешность и разрушили сердце девушки. Теперь она хочет перестать быть злой, она отказывается от дьявола и отправляется на поиски своего отца Харальда, датского рыбака. Путешествие обещает быть опасным, но возможно именно Кэтхен сможет вызволить родного брата Греттель из рук князя тьмы, доказав ему свою преданность.
#зарубежная классика
