В те секунды прошло уже около четырех минут. Костер на "Нуэстра Сеньора Мария" разгорался все сильнее и ярче. Жара вихрем поднималась по палубе, напоминая торнадо. Внезапно последовала молния. Арвенакс натянули ремни налево и повиновались капитану, как им было приказано. Они с грохотом оскалили пасти и прижали руки к ушам. Их глаза прищурились до крошечных щелей. Небо по ту сторону вздымалось вверх, смутно порождая удар быстро метнувшейся вверх зари. Первоначально шар был желтым, затем резко хлынул красный, а после этого он стал белым, четко очерченным вспышкой синего огня. В гавани Сантьяго-де-Куба и на гаванях мира, казалось, начинается конец света ...
Прошло примерно четыре минуты. Огонь на «Нуэстра Сеньора Мария» разгорелся ярче и жарче. Жар, словно смерч, прокатился по палубе. Затем последовала вспышка. Рулевой Арвенаксов резким движением обрубил шкоты левого борта, точно так, как велел им капитан. Они открыли пасти широко, как только могли, и зажали уши. Их глаза превратились в узенькие щелочки. Что-то взметнулось над горизонтом, что с полным правом можно было бы назвать бешено несущимся по небу солнцем. Сначала оно было желтым, затем мгновенно стало красноватым, и вдруг стало белым с четким синим отблеском. В гавани Сантьяго де Куба и в порту начало казаться, что наступает конец света…
#литературоведение