"Blade-O'-Green. Golden Grain" (Бык О'трава. Золотое зерно) американского писателя Бенджамина Леопольда Фарезона - это увлекательный роман, рассказывающий историю первых лет жизни Америки после ее колонизации. Книга полна ярких и запоминающихся персонажей, захватывающих приключений и неожиданных поворотов сюжета.
Главная героиня романа - Джейн Уильямс - молодая ирландка, которая вместе с семьей прибывает в Новый Свет на поиски свободы и лучшей жизни для своей семьи. Она быстро понимает, что американская жизнь не так проста, как казалось в детстве, и вынуждена бороться за свое место в мире, полном опасностей и трудностей. Но она находит новых друзей и союзников, и вместе они борются за лучшую долю для себя и своих близких.
Другим важным персонажем является бывший английский кавалерист Джеймс МакГиннис, который попал на территорию Америки в погоне за удачей и золотом. Он оказывается втянут в борьбу за землю и свободу, несмотря на личные препятствия и обстоятельства. МакГиннису приходится заключить опасный союз с пиратами Карибского моря и противостоять ожесточенным конкистадорам.
Вместе с главным героем мы погружаемся в мир Америку XVIII века, когда он представлял собой неизвестную и опасную территорию для европейцев. Мы следуем за глазами наших героев и находим красоту природы и гармонию отношений между людьми, которые находят в себе силы преодолевать трудности.
Книга видеона открывается замечательным стихотворением "Как я учил своих собак". Это стихотворение рассказывает о "Трех Мастерах" — трех стариках, которые учили автора и еще двух мальчиков их огромным премудростям, каждая из которых становится целым миром для ребенка. Каждый из "Мастеров" несет свою функцию: "Учитель Библии" (который был самой мудрой из всех учителей) — духовную пищу, "Танец и Чай" — гостеприимство и семейность, а "Учение и Работа" — самое важное и практичное. Каждый такой мир этим старикам приходилось организовывать заново. Учился они опыту родителей, дедушек, бабушек. А в результате они учились жить как люди — с помощью своего сердца и ума. Этот опыт они и передавали своим ученикам. В "Учителе Библии" все не так, как принято поповских книгах: зверь на страницах здесь активно разговаривает и рассказывает мальчишкам много веселого и поучительного. Книга построена на таком наглядном материале, что его внешняя комичность помогает детям впитывать серьезные понятия очень круто. Кроме того, качественный стихотворный перевод из авторизованной ранее (Джоном Хаузом, 1889 г.) американской версии без труда читается вслух настолько легко и музыкально, будто рассказчик — самолично один из героев стихотворения. !!! Лайтверсия
#зарубежная классика
