Эта книга рассказывает о путешествии в Филиппины в конце 19-го века. Автор, голландский путешественник, детально описывает свое пребывание на разных островах Филиппинского архипелага.
В книге подробно говорится о быте и нравах местных жителей, их традициях и обычаях. Автор знакомит читателя с особенностями филиппинской кухни, музыки и ремесел. Он описывает экзотическую природу островов, их ландшафты и диковинную растительность.
Особое внимание уделяется описанию столицы Филиппин - Манилы. Автор делится впечатлениями о ее архитектуре, рассказывает о населении города и его образе жизни.
В целом, книга дает подробное и живое представление о Филиппинах того времени, и будет интересна всем, кто интересуется историей и культурой этой удивительной страны.
Книга голландского путешественника о поездке на острова Лиликой архипелага под названием "Путешествие на Филиппинские острова" автора - Боуринга Джона. Данное издание в переводе К. Вицентиной. Этот перевод с голландского, встретился мне первым в продаже. Перевод изобилует цветистыми фразами и порой падает от излишней пространности и витиеватости формулировок. Обстоятельный рассказ автора написан от руки. Формат стандартный. что по-своему украшает библиографию. Текстуальное богатство пусть и не обошлось без опечаток, которые потрясают глаз, но не так значимы в сравнении с самыми волнующими событиями описанными путешественником в разных красках. например: появляется большой залив в южной части Филлипин, нам говорят: "его прозрачная вода переливалась всеми оттенками зелёного и малинового, как будто там таилось глубокое подземелья куда глаз наш проникнуть не мог и где могли бы прятаться на ночь тритоны и прелестные саламандры". Из путешествия мой первый опыт в жизни и это переворачивает практически все представление об освоенном острове!
В этой книге известный британский путешественник и государственный деятель Роберт Броуринг выступает в роли журналиста. Он отправляется на Филиппины с целью составить отчет о колонии на этих землях. Большая часть его повествования доступна для читателя и сейчас, хотя он лишь только описывал свои впечатления от увиденного тогда. Броуринг нисколько не кривит душой перед читателем - он сообщает все, что чувствует, при посещении острова: гостеприимство местных жителей, размах местного рынка, сумасшедший тропический климат и много другого. На этих страницах, также присутствует дневник Броуринга, который датируется 1820-ым годом. Все путевые заметки структурированы по тематическому принципу.
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
