Marta (Eliza Orzeszkowa).

"Marta" - это типичный пример тенденциозного позитивистского романа. Однако он слишком типичен для современного вкуса, что влечет недостатки в отображении важности присутствия женщин на рынке труда и в общественной жизни.

Конечно, многое изменилось с тех пор, как "Marta" была впервые опубликована в 1873 году в "Tygodnik Mód i Powieści". В нашей культурной среде образование для девочек не отличается по содержанию от образования для мальчиков: оно должно служить им в профессиональной жизни, а не только для украшения общественных встреч. Женщины учатся в высших учебных заведениях и имеют избирательные права, включая пассивное участие. Если кто-то известный обольститель подойдет к ней на улице и захочет ее сопровождать, это не подорвет ее репутацию... по крайней мере, в больших городах.

Однако все это является относительно новыми достижениями цивилизации, достигаемыми постепенно, сопровождаемыми комментариями, иногда насмешливыми, иногда возмущенными. Видение женщины в качестве главы государства, особенно большой, мировой державы, по-прежнему революционно и для многих неприемлемо. Женщины до сих пор получают меньшую зарплату, чем мужчины, имея те же квалификации, и женщина, одиночка, воспитывающая ребенка, не рассматривается как глава семьи, хотя она на самом деле является таковой. Прежде всего, все еще существует сильная тенденция рассматривать те времена, которые изображает роман Ожешковой, как идиллические времена, когда женщина была посвящена только домашним обязанностям, окружена обаянием и заботой мужчин, и этого было достаточно для ее счастья, как "естественное" положение.

Странице стоит приглядеться к этой идиллии ближе, простив автору гиперболизацию и убедительный тон. В то время это было необходимо для придания импульса эмансипационному движению: поэтому "Marta" принесла Ожешковой огромный успех в стране и за рубежом, сделала ее адресатом писем, просьб о совете и благодарностей от множества женщин разных социальных слоев, разного возраста и из разных стран.