Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії (Леопольд фон Захер-Мазох).

"Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії" - це збірка оповідань Леопольда фон Захер-Мазоха (1836–1895), присвячена життю єврейської спільноти. Книга складається з двох серій оповідань, у першій з яких розповідається про життя героїв у провінційних містечках Угорщини, Голландії, Румунії, Австрії та інших країнах. Ці персонажі мають глибоке зв'язок зі своїми батьківщинами, але одночасно зберігають свою традиційну способу життя, відзначається їхня глибока релігійність, нескінченна терплячість та надзвичайна працьовитість. В оповіданнях, пронизаних пікантними контрастами, жвавими діалогами та теплим гумором, розкриваються найкращі риси єврейського народу: життєлюбність, розум, винахідливість, іронічність та милосердя.

Друга серія оповідань присвячена єврейському світові в Галичині. Письменник висвітлює цю тему з дивовижною ерудицією та проникливістю, розповідаючи про культурний феномен співіснування ортодоксальних євреїв, селян та польської шляхти. Видання також містить промовисті малюнки та гравюри відомих художників ХІХ століття. Оповідання, що увійшли до книги, вперше перекладені українською мовою.