Вот описание, что нужно будет сделать с книгой Эдгара Аллана По The Imp of Perverse для подготовки к тесту:
Книга «The Imp of the perverse» («Бес в ребро») состоит из двух частей под названием «No more for our mountain pyres» и «Beyond Memory».
Первая часть содержит пять коротких рассказов о бессмысленном течении жизни, отчаянии и безумии. В основе этих коротких stories лежат обрывки фраз, метафоры, непонятные образы. Они названы автором «песнями безумца». Здесь он детально описывает те состояния человека, которые не поддаются объяснению, неподвластны ни сознанию, ни внутреннему миру.
«Безумца песни
Этот роман Э. А. По, написанный им в 1845 г., одновременно является образцом философско-психологического и детектива, аллегоризированной повествовательной формы, продолжающей традиции «Парфюмера» П. Зюскинда. Произведение было впервые опубликовано под названием «Опавший лист», но после смерти Э. По авторство книги не признается. В художественной форме в книге изложена его теория разврата как имморалистского зла. Роман отличается не до конца рациональной фабульной конструкцией, умышленно замещающей логику чувств, мистики, шока и противоречия здравому смыслу. Перевод сделан по последнему прижизненному изданию с параллельным построчным латинско-английским словарём. В книге представлен классический стиль автора в английском переводе В. Даудеита 2003 г. Для студентов-филологов, школьников старших классов, а также всех, кто увлекается английской литературой. Текст не сокращен.
#зарубежная классика
