Эта книга представляет собой сборник избранных рассказов знаменитого итальянского писателя Джованни Верги, основоположника реалистичного направления в литературе.
Верга родился и большую часть своей жизни провел на Сицилии. Он знал все о жизни на этом острове, о том, как кипят страсти в сицилианских деревушках и городках под жарким солнцем. Его рассказы полны настоящих эмоций, страстей и глубоких чувств.
Пособие адаптировано по методу Ильи Франка, который позволяет запоминать слова и выражения за счет их повторений и использования без необходимости прибегать к словарю. Это делает процесс освоения языка более эффективным.
В книгу вошли следующие произведения Дж.Верги: «Сельская честь» и рассказ «Слово», а также ряд отрывков из других произведений автора. Известный итальянский прозаик, автор целого ряда произведений на историческую тему, является одним из основных представителей реализма в итальянской прозе.
Сборник избранных рассказов великого итальянского писателя Джованни Verga (1884-1965) в классическом переводе Ильи Франка. Все произведения снабжены необходимым грамматическим и лексическим материалом. Вы научитесь понимать итальянский на слух, читая, сможете освоить устойчивые выражения. Материал идеально подходит как для самостоятельного изучения, так и для занятий с преподавателем. Для широкого круга лиц, независимо от уровня подготовки, и всех интересующихся итальянским языком и культурой.
Электронная Книга «Итальянская коллекция. Джованни Верга. Сельская честь / Giovanni Verga. Cavalleria rusticana» написана автором Джованни Верга в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Итальянский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1273-7
Описание книги от Джованни Верга
В книгу вошли избранные рассказы Джованни Верги (1840–1922), основоположника реалистического направления в итальянской литературе. Родившийся и большую часть жизни проживший на Сицилии, писатель как никто другой знал, какие поистине шекспировские страсти бурлят в сицилийских городках и деревнях, притихших под жаркими лучами южного солнца, как мгновенно вскипает кровь у их жителей, какие глубокие чувства рождает эта красивая земля. Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.
