«Дердейн. Бравая Вольница» — второй том серии «Шант» Джека Вэнса, которую он начал в 1970-х годах, но не закончил. Весь цикл был выпущен только частями. Роман стал известен благодаря своеобразной истории его создания.
Шатский автор перед написанием романа прочитал все, что написано было о его мире, и изучил историю своей страны России. Был шокирован разгулом демократии. И когда в журнале «Астрономия» за несколько недель до окончания задания «Осторожность» он опубликовал роман под названием «Душераздирающая ситуация», что по замыслу не нравилось его издателю, автору сразу же предложили передать в
Дердейнская книга № 19 «Кровавые дороги, потерянное наследие» Дердейна была той первой в жизни Джека Вэнса книгой в этом жанре (или его средневековом аналоге), которую он написал по настоянию своего тогдашнего редактора Хью Броадбентля для одного принадлежащего ему издания. Этот факт стоит отметить, потому что все 60 лет, в которые продолжается творческая биография писателя, исключая только последнее десятилетие, книги проекта «Хроники Дердейнского цикла» выходят исключительно под пределами издательства «Kindle Publishing», вообще никак не локализованного на территории Российской Федерации. Вот и перевод этой книги появился исключительно благодаря стараниям Василия Щепетнёва. Что, безусловно, заслуживает всяческой поддержки. Любопытно, что, несмотря на отсутствие книжных продаж, все «Хроники» регулярно попадают в списки бестселлеров литературной электронной продукции Интернет-магазина «Амазон». С чем мы их и поздравляем.
#научная фантастика
#книги о приключениях
