Название книги: "Хэндкантсшлаг" (сломанный кулак) Автор: Dorteh Norss. Короткие рассказы авторки представляют собой детальные мгновенные снимки современной повседневной жизни во всем блеске 21-го века. Автор остроумен, но этот сатирический юмор не сводится к сантиментам. Напротив своим суровым, вдумчивым подходом и тщательной работой со словами Dorteh удается передать неприглядные аспекты нашего несовершенного мира, которые скрыты под маской повседневного. Одним небольшим предложением автор строит целую вселенную, чтобы потом разрушить её в одно мгновение. В коротком рассказе лежащая в постели женщина ни о чем не догадывается в то время, как возлюбленный мужчина смотрит женский сериал по интернету. А чиновник внезапно увлекся буддизмом, провозгласив себя особенным. А женщина смотрит на свое отражение в зеркале, её тело покрыто синими пятнами. Однако причину насилия в отношениях со своим любовником она ищет в себе. Рассказы Dorteh охватывают все пространство человеческих эмоций, от способности к жестокости до эмпатии. Её литературное произведение "Хэнкантсшлаг" стало бестселлером в США, который не так давно перевели на немецкий язык.Этот сборник поэтичных и тем не менее тревожных и несколько курьёзных историй заслуживает пристального внимания. Но именно их стоит любить!
Короткие рассказы норвежской писательницы Dorthe Nors — это детальные зарисовки повседневной жизни в XXI веке, выписанные с блеском и безжалостной сухостью. Она умеет в нескольких словах развернуть целый мир, чтобы затем снова его разрушить. Молодая женщина лежит в постели, ее любовник увлеченно сидит в интернете — одержимый женоненавистниками. Клерк становится буддистом и чувствует себя избранным. Женщина рассматривает себя в зеркале, вся ее кожа покрыта синяками. Но причину агрессии своего возлюбленного она ищет только в себе. Рассказы Дорте Норс охватывают весь спектр человеческих эмоций — от способности к жестокости до сочувствия. Опубликованный на немецком языке их сборник «Удар» уже отмечен читателями США как новый лидер в жанре короткого рассказа. Этот набор поэтичных, хотя и в какой-то степени взбудораживающих и странных историй не может не вызывать восторга.
Рассказы Дорте Норс - это подробные мгновения повседневной жизни в XXI веке. Она пристально и безжалостно показывает зло, скрывающееся под поверхностью обычной жизни - с помощью нескольких слов ей удается создать целую вселенную и затем разрушить ее. Молодая женщина спит, пока ее любимый муж сидит в интернете, одержимый женоненавистническими сайтами. Чиновник переходит в буддизм и считает себя избранным. Женщина смотрит на свое отражение и ее тело покрыто синими пятнами. Но она ищет причину насилия своего любовника в себе. Рассказы Дорте Норз охватывают весь космос человеческих эмоций, от способности к жестокости до сочувствия. В США ее уже признали новым талантом среди новелл, и теперь ее сборник `Рука наносит удар´ впервые доступен на немецком языке. Сборник поэтичных, хотя и пугающих, одновременно любопытных историй, должен понравиться читателям.
#литературоведение
