An Old Woman and Her Cat (Дорис Лессинг).

"An Old Woman and Her Cat" - это короткий рассказ от лауреата Нобелевской премии по литературе, Дорис Лессинг, о постепенном отрыве женщины от общественных норм. Старая женщина, с кровью цыган, начинает чувствовать, что конвенции общества подавляют ее. Когда ее муж умирает, а дети покидают дом, она выбирает маргинальное, неконвенциональное существование в компании своей верной кошки. "Старуха и ее кошка" блестяще сочетает беспощадное исследование нашего общества - тех, кого оно не может вместить и в конечном итоге не может помочь - с прекрасным портретом любимого животного Лессинг - кошки. Этот рассказ также включен в сборник "Искушение Джека Оркни".

From the winner of this year's Nobel Prize for literature, Doris Lessing, a heartrending short story of the gradual estrangement of an elderly woman from society.A gypsy woman is slowly compelled out of the confines of traditional society as her husband, then her children both drift away - eventually embracing an obscure, unorthodox lifestyle with only her beloved cat for company.Lessing's superb examination of the slight and violence imposed on any differing voice in modern western democracies is beautifully capped by this deft portrait of an animal which plays such a large part in our lives and has often provided us with the solace we need to survive difficult times.The story also features in The Temptations of Jack Orceny.