Viajes a los confines del mundo (Денис Джонсон).

Книга Дениса Джонсона "Viajes a Los Confines Del Mundo" представляет собой сборник эссе, посвященных некоторым из самых острых проблем мира – гражданской войне в Либерии, лагерю смерти Тани в Сомали и мятежу афганских талибов. Автор, не будучи профессиональным журналистом, однако сумел донести до читателей самые трагичные события тех времен, рассмотрев их не с точки зрения политических лидеров, а раскрыв всю жестокость реальности для простых людей. Через призму полушуточной подачи Джонсон демонстрирует, как разрыв между "военным обществом" и "гуманитарным планом жизни" может превратить смех над различными культовыми явлениями в поток отчаяния. Также, автор подробно описывает свое путешествие в Аляску в поисках золота, где отложил в сторону политизированные аспекты жизни и серьезно задумался о морали и смысле бытия

Хотя произведения Дениса Джонсона в основном известны на нашем языке, его тексты нон-фикшн, написанные для престижных журналов, как "Esquire", "The Paris Review", "The New Yorker" или "Harper's Magazine", прежде не были переведены. Книга "Путешествия за пределы мира", которая была опубликована первоначально в 201 году под названием "Seek", содержит большую часть эссе и статей, которые Джонсон опубликовал при жизни, и некоторые из них являются его лучшими работами. Стоит отметить освещение гражданской войны в Либерии в "Гражданской войне в аду" и "Батальоне детей", которые начинаются и заканчиваются этот том: душераздирающая картина страны, разваливающейся на край гибели и голода, и почти забравший жизнь и психику самого автора. Различные статьи этого тома перемещаются от политического анализа, путевого дневника и самоисследования в точки крайней черты. Путешествие в экзотическую Аляску – куда автор путешествует с его женой в поисках золота – встреча христианских рокеров и телепроповедующих; портрет "Встречи Аркана", где, в течение одной недели, тысячи хиппи со всей Северной Америки встречаются, чтобы разделить мир и любовь; изображение войны в Афганистане после прихода к власти Талибана, и конфликта в Сомали за несколько дней до того, как войска ООН покинули страну… Статьи отражают мир, порой постыдный, а порой поразительный, где юмор и ужас смешиваются между собой.