Das Herz der Natur (Francis Edward Younghusband).

"Das Herz der Natur" ist ein Buch von Francis Younghusband, der eine Tibet-Expedition mit politischen Zielen und Forscherdrang unternimmt. Die Expedition endet in einem Massaker, welches Auswirkungen auf Younghusband hat. In dem Buch versucht er, das Wesen der Natur zu ergründen und deren wahre Schönheit zu erkennen. Er beschreibt die reiche Tier- und Pflanzenwelt Tibets in ihren Details und im Gesamteindruck. Für ihn sind geographische Forschung und die Beschreibung der Naturschönheit unzertrennlich. Nach der Expedition vollzieht sich bei ihm eine spirituelle Wende, die das Buch durch präzise und gleichzeitig mystische Beschreibungen der Himalaya-Region bezeugt.

Автор: Фрэнсис Эдвард Юнкхэбесд "Сердце природы" - это отчет о возложенной на него миссии по исследованию Тибета, в которой исследовательский азарт смешался с политическими амбициями. Маршрут из Пекина через пустыню Гоби и по Гималаям до Тибета заканчивается трагедией. Влияние экспедиции на Юнкхабесда становится ясным в "Сердце природы": там он пытается постичь природу, оставаться связанным с ней и распознавать ее истинную красоту. Его очаровывает диковинный животи растительный мир Тибета как в деталях, так и в целом впечатлении. Географическое исследование и описание природной красоты идут в паре с ним. После нескольких поездок в Азию, лорд Керзон, вице-король Индии, Великобритании, доверяет Фрэнсису Юнкхабаесду командовать экспедицией во внутренние районы Тибета. Дипломатическая миссия по сути превращается в вторжение. Через превосходящую огневую мощь Юнкхабевод прокладывает свой путь к таинственному "запретному городу" Лхасе без особых потерь. Экспедиционный корпус устраивает бойню среди защищающих монахов. Мистерии Лхасы разрушены, а поездка оставляет след в памяти Юнкхаббесда. Он всегда был зачарован красотой природы, был альпинистом и умело делал эскизы флоры и фауны во время своих путешествий. По возвращению из Тибета происходят духовные смены. "Сердце природы" отражает эти изменения через подробное и в то же время мистическое описание региона Гималай.