“El dolor es amor retenido” (Боль - это удерживаемая любовь) - книга Даниэля Габарро, которая рассказывает историю двух влюбленных, которые вынуждены расстаться из-за обстоятельств, которые не могут контролировать.
Главный герой, Александр, влюблен в свою подругу детства, Нору, но она уезжает в другую страну, чтобы начать новую жизнь без него. Несмотря на все попытки связаться с ней, Александр не может преодолеть расстояние и остается один. Он погружается в депрессию и не может найти смысл жизни без Норы.
Нора, с другой стороны, также страдает от расставания с Александром. Она понимает, что любит его и хочет вернуть их отношения, но не может сделать это, потому что она не может преодолеть границы между странами.
Книга Даниэля Габарро - это история о том, как любовь может быть удержана между людьми, даже если они находятся далеко друг от друга. Это история о том, что любовь не может быть ограничена расстоянием и временем, и что она всегда найдет способ преодолеть все препятствия.
Книга о любви, рассказанная с точки зрения боли. С тех пор как в испанском языке существуют термин "doler" (жить с болью), что в переводе буквально встать на место страдания, автор переносит нас по другую сторону любовной сцены, когда один человек привлекает любовь другого и кажется, что всю жизнь будешь страдал, испытывая сомнения, подверг ответ своего избранника разной интерпретацией".
#сделай сам
