Книга KATYUŞA - это роман популярного турецкого писателя Илькяр Резула. Сюжет романа закручивается вокруг Кати, молодой девушки, которая приезжает в город на летние каникулы и попадает в круговорот интриг, любовных переживаний и жизненных трудностей.
В центре романа - любовная история Кати и молодого студента. Их любовь превращается в сложный, запутанный клубок проблем и противоборств. Кате приходится выбирать между своей любовью и желанием обрести независимость и свободу.
Основные черты романа, которые делают его таким уникальным и интересным: многослойность, интригующая тайна, живые и реалистичные персонажи, в том числе, Кати, а также многогранная тема, которая охватывает всю жизнь девушек в турецком обществе.
Вот описание, что я сделал с этой книги на русском:
Эта книга - рассказ одного из первых национальных героев тюркоязычного мира о себе и о других. Героиню книги зовут Катьюша. Герой в тяжёлых условиях рассказывает о своих походах. В отличии от того, как обычно пишут героические поэмы другие авторы, здесь автор старается рисовать правду, какой он её видит. Это портрет человека, каким он сам себя видит, а не образ, затмевающий реального человека. Возможно, именно поэтому эта автобиография его не стала "героической песней" для народа.
Книга охватывает долгий период времени от 1917 года до 1936 года. На момент написания книги автору было уже за 50 лет. Нельзя написать эту книгу, если ты молод, и совсем другое дело, если тебе пятьдесят и у тебя есть беспокойный ум. В этом возрасте уже начинаешь задумываться о том, что будет после тебя. Незадолго до смерти Рассулзаде писал продолжение этой книги под названием “Не проронив ни слова”. Однако по неясным причинам, он оставил это серьёзное намерение. Возможно, потому что есть более важные проблемы, которые надо решать.
#современная зарубежная литература
