Книга "Redewendungen - Die montäglich Fahrt Ins Blaue" написана автоматором Carsten Both и посвящена особо популярным немецким фразеологизмам с названием «Blau» или значением синего цвета. Роман рассказывает историю создания некоторых из этих выражений, а также о том, какие события в жизни автора положили начало их использованию.
Роман разделен на три части в соответствии с количеством недель в году. В первой части рассматривается употребление фраз, связанных с синим цветом в 20 веке, например «die montagliche Fahrt im Blau» (поездка по Синему морю); «einen Blaumontag bauen» (создать «синюю неделю»); «Fahrt in Blau», что означает путешествие, ориентированное на удовольствия и отдых. Во второй части рассматриваются эволюция фразеологических выражений со значением синего и их развитие в современной Германии.
Название книги: Redewendungen. Die monate Fahrt in das Blaue. Автор: Carsten Bothe. Если название книги вам не знакомо, то описание ниже - просто сделайте рерайт. Книга рассказывает о значении и истории происхождения многих разговорных выражений немецкого языка на примере серии кратких рассказов, таких как "Die montagiiche Fahrt Ins Blaue". Предлагаем подробнее ознакомиться с данным отрывком: «Matze (35, Sprachwissenschafter) muss in diesen Tag, aber er weiss nicht, wie gut es wird. Zuerst kommt Frau Hillesheim (58), die Barrierebauerin aus der Nachbarschaft. Sie sagt, dass ihre Katze (2 Jahre alt) genausoa ein bleitzisser Tiger sei wie ihr Mann, und dass er ganz bestimmt rot ist, auсh wenn nicht! Sie erzaehlt von einem Spuk, den sie letztes Mal in der Strasse gestern vormittags gesehen hat. Meanwhile, bist Matze durch den Schrank gegangen, weil er mal ne Tasche braucht, geseht, dass ein Buch mit dem Wort Silber links liegt. Ein Helsentag. Es kommt noch viel mehr los». Автор подробно описывает множество литературных примеров и язвы разговора из жизни отдельных персонажей, чтобы затем прийти к толкованию и этимологическому объяснению определенных немецких выражений. У всех тех, кто изучает немецкий язык, вызывает большой интерес, как исследуются и развиваются переходные и аспектные выражения в контексте не только культуры и художественного произведения, но и с лингвистической точки зрения.
Redewendung переводится как "устойчивая фраза" или "поговорка". Альбом автобиографичен, в нем автор ставит себя в положение самого обычного живого человека и делится делайтезами разрыва стереотипов внутри молодежного сообщества, а также над ним. Некоторые песни записаны совместно с Dry Cell и Muskelkater. С помощью текстов песен автор описывает жизненный опыт и поднимается над ограниченностью обычных музыкальных жанров. В альбоме представлены шестнадцать песен, включая международное сотрудничество с Эди Мэллой из Индипозитива - "Ins Blaie hinein". Это седьмое студийное творение Ботве, и он последовал за своим альбмом "Superdog Fickler" на Sirus & Model после полного сотрудничества с Wolf Vondoom и "Die Makina", двумя другими кто потерпел крушения в процессе создания до этого.
#зарубежная деловая литература
