"De dood van Sherlock Holmes - De terugkeer van Sherlock Holmes" (в переводе с нидерландского "Смерть Шерлока Холмса - Возвращение Шерлока Холмса") - это книга, которая содержит две истории о легендарном детективе Шерлоке Холмсе, написанные голландским писателем и историком Диком Хеллером.
Первая история, "Смерть Шерлока Холмса", рассказывает о том, как Холмс вдруг умирает в своей квартире на Бейкер-стрит, а доктор Ватсон пытается разгадать загадку этого неожиданного события. Вторая история, "Возвращение Шерлока Холмса", описывает восстановление Холмса и его возвращение к своей работе детектива, чтобы расследовать новое дело.
Эти истории представляют собой умные и захватывающие детективные загадки, которые поклонники Шерлока Холмса и любители классической детективной литературы оценят. Книга также представляет интерес как пример того, как иностранные авторы могут создавать свои собственные истории о Шерлоке Холмсе, продолжая его легенду в своих собственных культурах и языках.
Мама была недовольна. Мы ехали за город навестить нашего дедушку Дональда. На заднем сиденье спала Салли, посапывая смешно поднятым кверху миленьким носиком. А я смотрел в окно на деревья и пейзажи и не мог избавиться от тревоги. Наконец мы приехали и вышли из машины. Дедушка обрадовался нам, суетясь возился с багажом, расхваливал дом и окрестности. И тут появилась она. Как всегда ослепительно красивая миссис Хадсон внесла своё имя в список обязательных атрибутов дома Шерлока Холмса. Я сразу же повеселел и отправился вслед за мамой Жук прогулялся по гостиной и отметил про себя, что стало явно меньше книг, а вместо длинной вереницы аптечных банок на полках можно увидеть новую энциклопедию. В коридоре стоял запах краски. В доме проводили ремонт, но он не расстраивал. Ведь скоро Салли и миссис Хадсон разыграют прекрасную детективную историю о пропаже драгоценностей. «Интересно, как я смогу их найти?» – с замиранием сердца задавал я себе заковыристый вопрос под довольный мамин голос. Миссис Хадсон накрыла стол на веранде. Все уселись завтракать. Кроме Салли. Она с усердием пыталась всучить дедушке Дональду милые игрушки из своего ящика для сна. Дедушка хохотал и утешал девочку, сунув ей в рот ложку домашнего малинового джема, заставляя шевелиться уши на голове. Тут в калитку постучали. Первым у двери оказался дедушка, и почти сразу же испуганно вскрикнул: «О, господи!» И мы узнали, что Шерлок Холмс мёртв. Продолжение читай в июле 2023 года, первая трилогия завершена и уже опубликована. Мой второй роман "Шерлок Холмс: Долина мести" выйдет в трёх частях летом, осенью, зимой 23-го. Апрель и май посвящены детским произведениям
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
