Книга "Obras de Alexander Pope" - это сборник произведений известного английского поэта Александра Поупа, который жил в XVIII веке. В книгу входят его знаменитые эпические поэмы, такие как "Разящий топор" и "Элоиза к Абелярду", а также множество сатирических стихотворений, эпиграмм и других произведений. Поуп считается одним из наиболее значимых поэтов эпохи Просвещения, его творчество оказало большое влияние на литературу и культуру Европы. Книга представляет интерес для любителей английской классической литературы, а также для тех, кто интересуется историей и культурой Великобритании.
Если эта книга вам не знакома, вот краткое изложение, сделанное мной, после прочтения оригинала. Автор этого сборника Александр Поуп.
Она состоит из десяти стихотворений, написанных Поупом. Все они были созданы в 80-90 годах восемнадцатого века, а именно в период с 1783 по 1746 годы.
Сборник "Лирические стихи" являлся своеобразной переработкой созданного Эндрю Марвеллом сборника стихов (которые публиковались под названием "To Envy"). Сборник "Odes" ("Оды") был переиздан и дополнен. Однако, эти дополнения начала девятнадцатого века не были приняты Пушкиным, когда он переводил оды. Таким образом, Пушкин внес разительные изменения в перевод второго стихотворения из сборника "Ode on Liberty", которое как считалось, стало лучшим примером этого жанра поэзии в английском языке.
#литературоведение
#критика
