Edinburgh (Alexander Chee).

Книга "Эдинбург" - это роман, написанный автором по имени Александр Чей. История рассказывает о жизни главного героя, который переезжает в Эдинбург, столицу Шотландии, чтобы начать новую жизнь. Он надеется обрести свободу и независимость, но сталкивается с рядом трудностей и неуверенностей. В этом городе он встречает новых людей, которые оказывают на него разное влияние, и пытается найти свое место в жизни. Книга описывает не только жизнь главного героя, но и жизнь города Эдинбурга, его культуру и историю.

Один из самых интересных современных русскоязычных поэтов, молодой и яркий представитель российской поэтической сцены Александр Чи выпускает свой дебютный сборник «Edinburgh». В него вошли стихотворения, созданные за последние четыре года, а также Бенедикт Лившиц, чьи мемуары легли в основу одного из произведений книги.

«Это литература заметно короче обычной прозы, — пишет Антон Куйтцель в своей рецензии. — Вмещая огромный опыт, эпизод или воспоминание, стихотворение, особенно ода, описывается через сжатый ряд устных посланий (начиная от обращений и заканчивая самостоятельными частями речи)». Короткость и непринужденность, являющаяся одной из ключевых черт поэзии, нередко оказывается на руку авторам. Как отмечает рецензент Artguide, «это способ посмотреть на мир как на объект чистого познания» — а не как на историю с переменными константами. По мнению того же критика, в числе главных достоинств книги стоит назвать «утонченное освещение многих тем, которые мало волнуют тиражируемую литературу» — включая дружбу, музу, любовь и смерть. Кроме того, особое место в стихотворных текстах занимают разговоры — это делает стихи еще более интересными, так как ниша разговоров, обычно потерянных при печати, оказывается к ним верну. 

Другой рецензент, Лев Оборин («Нож»), не может сдержать восхищение, сравнивая Чи со своим альтер-эго в аккуратном и шутливом стихотворении. Он пишет, что пропускает через себя его стихи и больше не верит, что смерть необратима. Впрочем, случаются и огорчения: например, либералы и интеллектуалы разговаривают с подростком, добавляет Оборин; в итоге даже его выручает лишь тонкое инопланетное чувство юмора поэта. Спустя короткое время после прочтения дебютной книги Чи обозреватель отмечает, что книга — клише для первой публикации, произведение вероятностного искусства и первый самостоятельный текст в жизни автора.

Главным посылом критики становится следующее. Печатные стихи как вид искусств действительно на особом положении. В современной поэзии стихи все чаще становятся авторским нарративом, самодостаточной историей, нежели способом передачи впечатлений читателю. Они указывают не на читательский опыт, а на личный буревестник стихотворения. Поэтому рецензенты делают акцент на месте поэтических упражнений в современном мире, насколько они отражают реальность — или поддерживают сложные информационные обработки, гламур, кино и важные задатки искусства подражать. Александр Чи оказывается хорошим примером невероятной конденсации подобных качеств, превосходящих ожидания критиков и читателей одновременно.