"Oscarverleihungs-" - Аллен Э. Чэндлер
Вот простой перевод:
"Oscarverleihu" — автор: Аллан Э. Чандлер
По сложившейся традиции, в преддверии церемонии иногда возникают слухи, в том числе, что кто-то остается сзади и не позволяет другим участникам пройти дальше. Но подтвердить или опровергнуть это невозможно, ведь важно лишь, насколько активно изменяются лица во время объявления победителя. Особого внимания заслуживает церемония награждения премии 'Оскар', она может быть признана высшей наградой за какие-либо достижения. Некоторые люди поглощены этим целый год, бесконечно ожидая объявления номинации, всегда найдется тот, кто смог обойти победителя на один шаг. После начала церемонии все собрались чтобы принять участие в аплодисментах, но при этом необходимо выполнять традиционные правила поведения звезд.
Обычно что-то происходит в преддверии, обсуждаются разные слухи, в том числе и то, что кто-то стоит в тени. Но это ничего не докажешь: имеешь в виду только выражение лиц, когда объявляется выбор. Признание работы, возможно, может быть ярче и великолепнее, чем вручение "Оскара". Некоторые смакуют последствия этого обстоятельства годами. Каждый раз номинации не набирают желаемого результата, каждый раз есть кто-то, кто на волосок впереди. Затем усердно хлопают, а не кланяются в пояс, но не морщатся. В следующий раз определенно сработает, а затем понадобится и приветственная речь. Как обычно, она должна быть свободна от малейших уловок, которые среди звезд в обычной жизни не редкость. Иногда они даже становятся хорошим тоном, но обычно предпочитают оставаться в стороне. Если предпочтение отдается тому, кто по справедливости не заслуживает его, это уже достаточно плохо. Но решение жюри является непогрешимым; горе тем, кто будет это оспаривать. Зависть здесь не имеет места, так как все это происходит перед взорами половины мира. Это событие должно остаться незапятнанным, хотя за кулисами все полностью иначе.
#сделай сам
