Книга "Житие египетских святым" является сборником историй жизни святых в Египте. Автор Д.Ю.Поздняков представил нам уникальный труд, где детально описывается каждая из жизней. Книга была написана на основе "Коптского синаксиара" - сборника текстов о жизни святых, который читается в коптских церквях в каждой день года.
Жития Египетских святых Д.Ю. Поздякова. Копто-Синаксарный автограф, том 1:В книге представлены не только подробнейшие биографические данные, но и пространные пространные написания житий всех подвизавшихся в коптском монашестве, при этом автор нередко включает в повествование самостоятельные исторические рассказы, полемические рассуждения, выразительные цитаты из религиозных авторов. Высокий слог, живость изложения делают «Жития» ярким образцом копто-синайской агиографии.Издание выполнено по рукописи National Geographic Society 108603, хранящейся в собрании Древневосточного института РАН. Список источников сочинения согласно колофону содержит множество географических, исторических и культурных названий, памятников, имён, неизвестных читателю без специальной подготовки.Переводчику это частично компенсировано указанием на соответствующее место в арабском оригинале.
Первый том житий египетских святых содержит оригинальную коптскую редакцию памятника, выполненную Поздняковым Д.Ю. Перевод снабжен подробными комментариями, постраничными указателями и словарем. Публикация памятника является первым опытом критического издания текста Синаксаря на языке оригинала. Издание предназначено для специалистов-коптологов, антиковедов, патрологов, а также для самого широкого круга читателей, интересующихся историей христианства.
Электронная Книга «Жития египетских святых. Коптский синаксарий. Том 1» написана автором Д. Ю. Позднякова в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785005677518
Описание книги от Д. Ю. Позднякова
Коптский Синаксарий (синаксариум или синаксарь: Sinaxarium, Synaxarion, Sinexarium Sinexarion) – это собрание текстов о житиях святых и о христианских праздниках, которые читаются на богослужениях Коптской церкви каждый день года.В настоящее время, благодаря коптской диаспоре, текст Синаксария был переведён с арабского на английский язык, с которого был осуществлен перевод.
