Эта книга представляет собой сборник популярных русских народных и авторских сказок, адаптированных для изучения английского языка. На страницах издания читатели вновь встретятся с такими известными сказочными героями, как Жар-птица, Иван-царевич, Василиса Прекрасная, Емеля и его волшебная печка. Разнообразие волшебных, бытовых и приключенческих сюжетов, а также неповторимый колорит русского фольклора делают чтение этих историй увлекательным. В то же время адаптированные тексты и двуязычный словарь в конце книги позволяют изучать английский язык на аутентичном литературном материале.
После каждой сказки даются упражнения и задания, направленные на закрепление лексики и грамматики, развитие навыков чтения, говорения и аудирования. Такой комплексный подход соответствует современным образовательным стандартам и поможет подготовиться к итоговой аттестации по английскому языку. В конце книги приводится тест в формате экзамена с ответами и ключами.
Издание адресовано школьникам, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русским фольклором и хочет совершенствовать языковые навыки с помощью аутентичных текстов.
The book "The Firebird and other wonderful tales" is a collection of various English folk and written tales by authors from different countries. The young readers will find again the magic Firebird, wittily humorous soldier, Vasilisa atractive, Mother Goose with her son Jack and other most loved characters from fairy-tales. The diverse subject of these stories, clever humor and artistic style ensure not only an enthralling, but also a useful experience when learning the language. This publication is created to comply with the new education act. It suits school pupils on their way to the final exam in English for young learners. These tales are adapted to suit beginners. Their shapely and stylistic richness has been preserved as best as possible. After each tale there are explanations and words and phrases in Russian that students may need help to understand, as well as exercises which take into account the moving guidelines for final examinations. The teachers' task connecting with this publication is not restricted to examining comprehension. Firstly, it aims to develop students' individual skills in speaking, listening to and writing. This book features two levels of difficulty, to accommodate different students. In the back of the book you will find a thesaurus, a final test for 4th form students with tasks about listening and answers to all the exercises and test tasks. The publication is addressed to 9-10 year olds who nonetheless are keen on English or anyone wanting to learn the English language.
Электронная Книга «Жар-птица и другие чудесные сказки / The Firebird and Other Wonderful Tales» написана автором Коллектив авторов в 2019 году.
Минимальный возраст читателя: 6
Язык: Английский
Серии: Английский клуб. Домашнее чтение
ISBN: 978-5-8112-6782-8
Описание книги от Коллектив авторов
Книга представляет собой сборник адаптированных народных и авторских сказок разных стран на английском языке. На страницах этой книги юные читатели вновь встретятся с волшебной Жар-птицей, находчивым солдатом, Василисой Прекрасной, Матушкой Гусыней и её сыном Джеком, а также с другими известными сказочными персонажами. Разнообразие волшебных, бытовых и приключенческих сюжетов, тонкий юмор и образный английский язык делают чтение этих сказок не только увлекательным, но и полезным с точки зрения изучения языка. Данное пособие разработано в соответствии с требованиями действующего Федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС). Оно поможет учащимся начальной школы подготовиться к обязательному для каждого ученика итоговому экзамену по английскому языку в новом формате. Сказки адаптированы в учебных целях до уровня Beginner. При этом по возможности сохранено образное и стилевое богатство английского языка. После текста каждой из них следуют комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, которые учитывают новые требования итоговой аттестации. Они направлены не только на проверку понимания текста, но и на отработку лексики, грамматики, а также развитие умений чтения, аудирования, устной и письменной речи. Упражнения имеют два уровня сложности, что даёт возможность каждому ученику продемонстрировать свой уровень знаний и умений. В конце книги помещён словарь, тест в формате итогового экзамена за 4-й класс, включающий задания по аудированию, а также ответы ко всем упражнениям и тестовым заданиям. Пособие адресовано учащимся 3–4 классов образовательных учреждений, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык.
