Эта книга «Сказки тысяч и одной ночесоборника, написанных разных народов и собранных, по милости Аллаха, Анталем аль Курмани и оэемеченной в две части На русском языке эти сказки были ипереведёны писательницей Верой Сазоновой.
Каждая сказка собрана из нескольких рассказов В сказки входит и просто народный элемент их фольклора - это просто история которая послужила вдохновением для выдумки писателм. Сказки для взрослых и в них содержится и скверный контекст. Как например: «казнь палача». Где тело несчастного палачя рассекают надвое мечом. Это истории происходят в выдуманном мире и богатом фантазиями. Даже если какая то сказка вам не нравится это не имеет отношение к реальность и не является воплощением этой реальности. Это фантазии и перенос их в сказочный мир.
Аудиокнига «Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 969-1001» написана автором Сборник в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
Серии: Сказки Тысячи и одной ночи
Описание книги от Сборник
Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю «Книгу тысячи и одной ночи» такой, как она есть, и при передаче непристойных мест оригинала. В арабских сказках, как и в фольклоре других народов, все вещи называются своими именами, и в большинство скабрёзных, с нашей точки зрения, подробностей не вкладывается порнографического смысла, все эти подробности носят характер скорее грубой шутки, чем нарочитой непристойности. Сказка о Камар-аз-Замане и жене ювелира (ночи 969-978) треки 1-10 Рассказ об Абд-Аллахе ибн Фадиле (ночи 978-989) треки 11-22 Рассказ о Маруфе-башмачнике (ночи 989-1001) треки 23-35 Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде (заключение) трек 36 Исполняет: Александр Клюквин © перевод М. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
