Nicola Bardolo's Wolfgang Hohlein: Life and Work.
In his Neuss apartment, Wolfgang Hahlein, a prolific writer, speaks with an intense concentration, quickly, often softly and sometimes pressured. Instead of taking pauses, he repeats certain words again and again. This is the suggestive language of the former heavy smoker and continuous coffee drinker. The atmosphere is alive in the conversation, even in the evenings when eating. Wolfgang is obsessed: obsessed with his materials, his plots, and coming books, as well as the plans and ideas about how to write more excitingly and how to make his new books more effective. Ultimately, he entrusts the details of the marketing to his agent Dieter Winkler and publishers. Writing itself is the focus of Wolfgang's life. He writes night after night in legendary notebooks where he cuts out the titles himself using a saw. Or typing on various PC and laptop keyboards. Or using electronic pens directly on flat screens or digital writing pads. Or dictating into recording devices that convert his spoken words instantly into digital letters. Wolfgang stays at the cutting edge of technology when it comes to writing devices. "The devices aren't that expensive," he laughs, "but the pens add up." When Wolfgang has a digital phase, he uses a pen every three weeks, which lasts for many years for normal users. His thick-bodied novels feature intricate scenes down to the smallest details. Wolfgang transfers his visually-inspired imagination into language. What does the magic of Hohlbean universes come from? Ulrich Greiner from ZEIT called Hohleins texts "a cross between Michael Ende and Tolkien." Wolfgang is compared to Stephen King even more often than Michael End or Tolkien. Sometimes Wolfgang takes a deep breath during our conversation as we sit at the famous dark wooden table in the family home of the Hohleijs.
Электронная Книга «Wolfgang Hohlbein: Leben und Werk» написана автором Nicola Bardola в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783847644101
Описание книги от Nicola Bardola
Zu Besuch bei Wolfgang Hohlbein in Neuss: Der Vielschreiber spricht hochkonzentriert, schnell, meist leise und manchmal gepresst. Statt Pausen zu machen, wiederholt er hin und wieder einige Silben. Das ist die suggestive Sprache des früheren Vielrauchers und Dauer-Kaffeetrinkers. Im Gespräch herrscht eine intensive Arbeitsatmosphäre, auch abends beim Essen. Wolfgang Hohlbein ist ein Besessener: besessen von seinen Stoffen, von seinen Plots, von den kommenden Büchern, von den Plänen und Ideen, wie er noch spannender schreiben, wie er seine neuen Bücher noch wirkungsvoller inszenieren kann. Letztlich überlässt er aber die Einzelheiten des Marketings seinem Agenten Dieter Winkler und den Verlagen. Den Mittelpunkt von Wolfgang Hohlbeins Leben bildet das Schreiben selbst. Nächtelang schreiben. In die legendären Notizbücher, in deren Umschlägen er selbst die Titel mit einer Handsäge fräst. Oder an verschiedenen PC- und Laptop-Tastaturen. Oder mit elektronischen Stiften direkt auf flache Bildschirme oder auf digitale Schreib-Pads. Oder in Aufnahmegeräte diktieren, die seine gesprochenen Worte sofort in digitale Buchstaben umwandeln. Wolfgang Hohlbein ist stets auf dem neuesten Stand der Technik, wenn es um Schreibgeräte geht. «Die Apparate sind gar nicht so teuer», lacht er, «aber die Stifte. Da summieren sich die Kosten.» Wenn Wolfgang Hohlbein eine digitale Phase hat, verbraucht er etwa alle drei Wochen einen Stift, der bei normalen Nutzern viele Jahre hält. In seinen meist dickleibigen Romanen malt er einzelne Szenen bis in die kleinsten Details aus. Wolfgang Hohlbein überträgt seine visuell geprägte Phantasie in Sprache. Was macht die Magie der Hohlbein-Universen aus? Ulrich Greiner von der ZEIT nannte Hohlbeins Texte «eine Kreuzung aus Michael Ende und Tolkien». Noch öfter wird Wolfgang Hohlbein mit Stephen King verglichen. Manchmal holt Wolfgang Hohlbein während unseres Gesprächs tief Luft. Wir sitzen am berühmten dunklen Holztisch im Wohnzimmer der Familie Hohlbein.
