Девятилетняя Марина, которую в школе называют Воздевией, не знает, что ей делать этим летом в Севилье после выставки 1992 года. Лето такое длинное и сухое, что она не может решить, плакать ей или смеяться. Потому что она все еще играет в куклы Чабель, но уже смотрит журналы для взрослых, потому что ее мать больна, и Марина уже представляет себя в монастыре в окружении маленьких девочек, потому что все вокруг, включая ее отца, настаивают на том, чтобы исчезнуть, а потому что ее лучшая подруга – ее бабушка, которая причесывает ее, укладывает волосы, позволяет ей подстричь свои ногти, как пауков, и рассказывает ей об их прошлом.
Мария, которой девять лет, носит в школе прозвище Vozdeviеja [востэвьеха]. Летом 1993 года в Севилье, вскоре после EXPO'92, оно кажется длиннее и суше летнего зноя. Смеяться или заплакать? Чего хочет девочка? Изменить всё или оставить по-прежнему? Потому что ещё играет в куклы Чабель, но уже рассматривает взрослые журналы, потому что мама приболела, а эта маленькая женщина уже воображает себя в монастыре, среди сирот, потому что все и даже отец упорно твердят ей об исчезновении, потому что её лучшая подруга - бабушка, ловко готовящая ей обед, укладывающая её волосы, сильно обрезающая ей ногти, будто она вросшая в них вползающая улитка, подробно рассказывающая о своей любви к Фелипе, объясняющая спокойно, обучающая новому шагу, конструируюшая ей платья из цветов; потом она идёт гулять, а эти платья затем её раздражают с таким же усилием, с каким пластилин раздражает ногти, и всё-таки Марина вечно хочет есть: хочет жизни, жаждет фаршированного филе грудки.Эта единственная, нежная, лирическая и крайне забавная речь. Эта первая любовь такая незабываемая, как первый раз, когда произошло что-то для тебя важное."Глубоко и легко, это голос порочный, но также чистый. Единственный выговариваемый слог. Неизгладимо.".
Электронная Книга «Vozdevieja» написана автором Elisa Victoria в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9788418187278
Описание книги от Elisa Victoria
Tiene nueve años. Su nombre es Marina, pero en el cole la llaman Vozdevieja. Este verano en Sevilla, el primero después de la Expo del 92, es tan largo y tan seco que ella no sabe si llorar o reír. Si quiere que todo cambie o que todo siga igual. Porque aún juega con muñecas Chabel pero ya mira revistas para adultos. Porque su madre está enferma y ella ya se imagina en un convento rodeada de huerfanitas. Porque todo el mundo, también su padre, insiste en desaparecer. Porque su mejor amiga es su abuela, quien le guisa, la peina, se deja cortar esas uñas como alacranes, le cuenta su amor por Felipe González, le dice tranquila, le enseña nuevos tacos, le cose vestidos de flores. Luego sale y esos vestidos le molestan tanto como si fueran de lija. Y aun así, Marina siempre tiene hambre: de vida, y de filetes empanados.Una voz única, tierna, lírica y divertidísima. Una primera novela tan inolvidable como la primera vez que te pasa algo importante. «Hondo y ligero a la vez, una voz tan perversa como candorosa. Una prosa única. Inolvidable.» Elvira Lindo
