Встречай... Встречай! Автор: Саул Ибаргуэн.
Чтобы описать книгу я использовал текст ниже: Город Риомар, возвращение или побег? Леонор, рассказчик этой истории, кажется возвращается в свою родную страну, но кажется что всегда убегает от нее. Леонор родился и вырос в Риомаре, он видел как умер его отец, а затем его захлестнули насилие и диктатура. Он был изгнан и продолжил жить в чужеземных культурах, которые помогли ему выжить. Теперь он вернулся домой. Все поменялось, но осталось прежним. Для него и для многих других начало нашей истории всегда будет концом их истории. Описывая между снами и реальностью, ты удивишься финалу. Рассказ звучит на португальском языке, поэтому будет не очень понятен для русскоговорящего. Автор рассказывает истории, воспоминания, боль жителей Монтевидео, которых изгнала диктатура, но они остались и живут с воспоминаниями. Они задаются вопросами "что и как было" и рассказывают как Монтвейдо изменилось со времени их изгнания.
Raúl возвращается... Возвращается в Монтевидео, уезжает оттуда. Леандро, герой этой истории, кажется вернувшимся на родину, но он постоянно куда-то уезжает из неё. Леандро родился и вырос в Монтевидео. Он видел смерть своего отца и потом всё забыл в бурях революции и диктатуры, чтобы быть затем выгнанным и продолжать свою жизнь в чуждых ему культурах, которые его напоили, помогли ему жить дальше. Сейчас он снова вернулся на свою родину и видит, что всё здесь по-другому – но всё равно всё то же самое. Для него и для многих из нас начало – это всегда конец нашей истории. Между сном и явью читателю откроются некоторые финалы автора. Автор, Саул Ибаргуен, рассказывает эпизоды истории, мемуары, воспоминания и боль о Монтевидео,откуда его гнала диктатура; её последствия всё ещё ощущают на себе все те, кто жил в тот момент, и теперь идут по жизни, спрашивая себя, что это было и как это было, открывая для себя то, каким был этот город, в котором они были так защищены в первые годы своей жизни.
Электронная Книга «Volver… volver» написана автором Saúl Ibargoyen в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
Серии: Biblioteca Saúl Ibargoyen
ISBN: 9786077640790
Описание книги от Saúl Ibargoyen
Ríomar o Montevideo, regreso o partida. Leandro, narrador de esta historia, parece volver a su país natal, pero parece estar siempre partiendo de él. Leandro nació y creció en Ríomar, vio morir a su padre, y luego se perdió en la violencia de la resistencia y la dictadura para ser finalmente expulsado y continuar su vida en culturas desconocidas que lo empaparon y lo ayudaron a seguir viviendo. Ahora vuelve a ese país suyo y lo encuentra todo diferente pero igual. Para él y para muchos otros de nosotros, el comienzo siempre será el final de nuestra historia. Entre lo onírico y la realidad, el lector se sorprenderá con la final. Con una narrativa fluida y en portuñol, Saúl Ibargoyen va narrando episodios históricos, memorias, recuerdos y dolores del Montevideo del que fue expulsado por una dictadura cuyos efectos negativos persisten en cada una de las personas que vivieron ese momento y que ahora van por la vida preguntándose qué y cómo pasó, y descubriendo cómo es ahora aquel país que los arropara los primeros años de su vida.
