"Москва - Петушки" - это поэма, написанная Венидиктом Ерофеев в 1969 году. Эта книга была о страдании и путешествии молодого человека от Москвы до Петушков. Автор в центре внимания поставил вопрос подлинности. Я переписала ваш текст, скопировала из Интернет-источника:
Первое серьезное академическое исследование поэмы "Москва-Петушки" выходит впервые после смерти самого автора и было написано в 1994 году доктором филологии Светланой Шнитман. До этого основные работы по данному произведению были выполнены философами Фрайдиным и Янковским. «В романе «Москва- Петушки» существует… сюжет и фабула. В сущности, сюжета тут почти нет; вместо него одно сплошной эллипсис, беллетристическое чудачество, авантюрное начало, нечто художественное, словесное, необязательное. 21. Нет ни героя, ни героини, ни движущегося действия (…) есть только — движенье, который можно совершить в разных направлениях и разными способами, а потому и сюжет тут, довольно условный, завит и свёрнут и производит эффект калейдоскопа. «Москва »- «Петушки» воспринимаются людьми разных возрастов и культур как нравственное, философское, политическое, социально-публицистическое произведение, сразу троякое: самое главное — как «бессюжетное» художественное произведение». Книга основана на глубоком и серьезном исследовании интерпретации текста поэмы российскими и зарубежными учеными и может рассматриваться как зеркало мнений и интерпретаций. Она позволяет взглянуть на этот важный текст глазами различных исследователей и критики. Книга разделена на две части: аналитическую и методологическую. Первая часть представляет собой критический анализ самой поэмы, ее истории создания и интерпретации. Во второй части представлены методологические материалы, помогающие читателю лучше понять текст, такие как анализ жанра, стиля, языка и других аспектов поэмы. Книга также содержит множество иллюстраций и цитат из источников, которые дополняют материал и помогают читателю легче воспринимать информацию. В целом, это полезное чтение для тех, кто интересуется литературой и культурой России и хочет узнать больше о жизни и творчестве Венидикта Ерофеева.
The Rest Is Silence, by Venyedyekt Yerofeyev, first published in 1973. The enduring classic, seminal work of Russian literature since written, and a true poetry of values too deep to penetrate. Only now translated into English, thanks to the tantalizing title, is this remarkable story comprehensible to a wider audience, translated by Slavist and literary critic, Prof. SvetlanaSchnitman-McMillin.
Автор этой книги, филолог Светлана Шнитман‑МакМиллин, начинает с описания обстоятельств, сопутствовавших написанию Венедиктом Ерофеевым знаменитого романа «Москва — Петушки». Исследовательская часть этого труда представляет собой детальный анализ произведения, исключительно подробно излагаются все предшествующие контексты его появления. Все разнообразные виды текстовой деятельности, несущие на себе смысловую и повествовательную нагрузку, вплоть до третьих ролей и заднего плана, рассмотрены здесь весьма внимательно. Далее рассматривается декорация того времени, без понимания очевиднейших взаимосвязей и взаимодействий с которой интерпретация данного текста, в чём без сомнения убедится последующий за вышеизложенным читатель, рискует стать односторонней или поверхностной. Композитор и исполнитель Владимир Волков — о людях, музыке, атмосфере; Мария Чудакова — о судьбе вещи в контексте её социально-культурной биографии, первому тому которой много лет следовало бы свершиться прежде второго; Борис Гройс — о том, насколько выполнение авторской работы над текстом пропорционально тяготам, которые преодолевает тот, кто её использует, и длительности, с которой эксплуатируется долговременно работающее произведение. Ценителям книги «Москва —Петушки», а также тем, кому увлекательно посмотреть на текст с новых всё ещё свежих и непременно достаточных для новых размышлений сторон, стоит обратить внимание на труд Светланы Шнитман-Максмиллин.
Электронная Книга «Венедикт Ерофеев «Москва - Петушки», или The rest is silence» написана автором Светлана Шнитман-МакМиллин в 1989, 2022 году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
ISBN: 978-5-4448-1668-4
Описание книги от Светлана Шнитман-МакМиллин
Еще в 1980‐е годы филолог-славист Светлана Шнитман-МакМиллин написала первое крупное академическое исследование «Москвы – Петушков». Одобренная самим Венедиктом Ерофеевым, эта работа долгое время оставалась основополагающей для филологов – но в то же время и малодоступной. Новое издание книги исправляет эту ситуацию. Шнитман-МакМиллин не просто предлагает комментарий к произведению: ее книга – это глубокое исследование интертекста, объясняющее законное место поэмы Ерофеева в ряду мировой классики. Работа публикуется в рамках проекта «Неканонический классик» (входящего в состав книжной серии «НЛО» «Научная библиотека»), плодом которого уже стали сборники статей и материалов, посвященных Д. А. Пригову, В. Сорокину, В. Шарову и Лианозовской школе. Светлана Шнитман-МакМиллин – PhD, профессор Высшей школы славяноведения и Восточной Европы Лондонского университета.
