Книга “Valle de los Elfos” - это неадаптированная сказка Татьяны Оливы Моралес, которая была переведена с испанского на русский язык вместе с ключами. Это учебное пособие, состоящее из двух упражнений, которые позволяют учащимся улучшить свои навыки перевода с одного языка на другой.
В первом упражнении необходимо перевести сказку с испанского на русский, сохраняя ее оригинальный текст как можно ближе к оригиналу. Во втором упражнении нужно перевести ту же самую сказку с русского на испанский, также сохраняя оригинальный текст. Оба упражнения имеют ключи, которые помогут учащимся понять, как правильно перевести те или иные выражения и слова.
Книга содержит 899 слов и выражений на испанском языке, которые соответствуют уровням В2-С1 и рекомендуется для школьников, студентов и всех, кто изучает испанский язык. “Valle de los Elfos” является отличным пособием для тех, кто хочет улучшить свои навыки перевода и расширить свой словарный запас.
Электронная Книга «Valle de los Elfos. Неадаптированная сказка для перевода с испанского и русского языка с ключами. Уровни В2—С1» написана автором Татьяна Олива Моралес в году.
Минимальный возраст читателя: 6
Язык: Русский
ISBN: 9785449835338
Описание книги от Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести сказку с испанского языка и пересказать её близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести эту же сказку с русского языка на испанский. Упражнения имеют ключи. Книга содержит 899 испанских слов и выражений и по сложности соответствует уровням В2—С1. Рекомендуется школьникам и студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих испанский язык.
