О книге "Un buen viaje" Автор: Симона Ортис
"Un buen viaj"e" - это поэтический сборник от автора Симоны Ортиз. Он основан на своеобразном пересечении языков и пониманий Вселенной: мире мультикультурного Нью-Мексико, где живет автор и его народ акома. Ортиз пишет на английском, который, по собственному признанию, представляет для него и его родных опасность, поскольку в нем доминируют формы восприятия мира, навязанные Европой в Америке. На этом языке он описывает видение реальности, в которой люди и планета являются близкими родственниками, и все связано со всем. Его поэзия, которая всегда политична, так как она часть борьбы за выживание культуры, не знает никаких границ. Как и на мир, рассматриваемый Ортисом вокруг себя, красота его искусства отрицается на всех уровнях, от языкового до графического, иерархиями американской цивилизации наших дней.
Электронная Книга «Un buen viaje» написана автором Simon Ortiz в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
Серии: BIBLIOTECA JAVIER COY D'ESTUDIS NORD-AMERICANS
ISBN: 9788491341574
Описание книги от Simon Ortiz
Este poemario del nativo-norteamericano Simon Ortiz, se apoya en un cruce muy especial de idiomas e interpretaciones del universo: el del Nuevo México multicultural en el que viven el autor y su pueblo ácoma. Ortiz escribe en un inglés que, como confiesa él mismo, es peligroso para él y los suyos porque está dominado por las formas de leer el mundo impuestas por Europa en América. En esa lengua, describe una visión de la realidad en la que los seres humanos y el planeta son parientes y todo está relacionado con todo. Su poesía, que siempre es política porque forma parte de una lucha por la supervivencia de toda una cultura, no hay fronteras de ningún tipo. Como en el mundo que Ortiz contempla a su alrededor, la belleza de su arte rechaza en todos los niveles, desde el lingüístico hasta el gráfico, las jerarquías de la civilización estadounidense contemporánea.
