Книга "Тысяча и одна ночь. Том VIII" является одним из томов сборника восточных сказок "Тысяча и одна ночь". Сказки в этом сборнике были рассказаны прекрасной Шахразадой жестокому царю Шахрияру на арабском языке. Сказки в этой книге не имеют известных авторов и объединены в сборники различными компиляторами на протяжении веков. В сказках рассказывается о различных персонажах, включая царей, везиров, животных и других героев. Книга была издана во многих странах мира на разных языках. В данном издании представлен восьмой том перевода на русский язык, который был сделан Михаилом Салье в 1929-1938 годах непосредственно с арабского языка по калькуттскому изданию под редакцией академика И. Ю. Крачковского.
Любую из историй, которые когда-то рассказывал Шахерезаде Шахриар, можно считать правдивой. Без их упоминания нельзя представить знаменитый цикл сказаний. Начав признанным сокровищем литературы Востока, полное собрание насчитывает более тысячи ночных рассказов. Авторский состав ей придало отсутствие конкретной даты создания, хотя, если задуматься, она появилась почти целую вечность назад – во время жизни правящих династий Средневековья. Работа ведет к прискорбном факту: автора нет вовсе, у каждого рассказа была своя хранительница, передающая питание из рук в руки, начиная от самых ранних и заканчивая немного забытыми рядом с Шираз. Представленная книга является, иначе говоря, восьмой книгой одного сборника. Он стал одним из главнейшего и известнейших произведений персидской традиции. События разворачиваются в промежутке между закатом Древнего Рима и ранним средневековье. Будьте готовы к замогильным силам, невероятным магическим ритуалам и сводящим с ума проказам красавиц, которым охваченными древними городами обладают поэтические пробелы. Важный («Опьяненный»); а в 프랑체스 (французский) называется « La naissance de la Ile en Fronte ».
Антология повестей и рассказов тысячи первой ночи. Труды литературных исскуства.
Электронная Книга «Тысяча и одна ночь. Том VIII» написана автором Эпосы, легенды и сказания в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Тысяча и одна ночь
ISBN: 978-5-4467-2997-5
Описание книги от Эпосы, легенды и сказания
Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш.
«1001 ночь» – сборник сказок на арабском языке, объединенных тем, что их рассказывала жестокому царю Шахрияру прекрасная Шахразада. Эти сказки не имеют известных авторов, они собирались в сборники различными компиляторами на протяжении веков, причем объединялись сказки самые различные – от нравоучительных, религиозных, волшебных, где героями выступают цари и везири, до бытовых, плутовских и даже сказок, где персонажи – животные.
Книга выдержала множество изданий, переводов и публикаций на различных языках мира.
В настоящем издании представлен восьмитомный перевод 1929–1938 годов непосредственно с арабского, сделанный Михаилом Салье под редакцией академика И. Ю. Крачковского по калькуттскому изданию.
