В данном пособии рассматриваются различные трудности при переводе научных текстов. Автор стремится помочь студентам преодолеть грамматические сложности, встречающиеся в контексте общения на английском языке. Для этого Елена Алексеевна собрала теоретические материалы, объяснения и возможности перевода. Кроме того, в книге приведены некоторые научные текстсы на экономическую, юридическую и другие тематики. Они могут быть использованы для перевода на другой язык и написания исследовательских работ.
Данное пособие уделяет внимание формированию и развитию умений и навыков перевода с английского языка аутентичных научных текстов, используя различные варианты грамматической проверки, прилагаются теоретические сведения и краткие варианты перевода по указанным темам: экономике, юридической части, области финансов, логистики, маркетинга и ведения бизнеса.
Электронная Книга «Трудности перевода научного текста с английского языка на русский. (Бакалавриат). Учебное пособие» написана автором Елена Алексеевна Рунова в 2023 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 9785466010312
Описание книги от Елена Алексеевна Рунова
Настоящее пособие направлено на формирование и развитие умений и навыков перевода научных аутентичных текстов с английского языка на русский. Оно представляет собой сборник тренировочных и обзорных упражнений по переводу основных грамматических трудностей, которые предваряет краткая теоретическая информация и возможные варианты перевода. В сборнике также представлены аутентичные научные тексты по экономике, юриспруденции, финансам, логистике, маркетингу, предпринимательству для письменного перевода, реферирования и аннотирования.
