В работе анализируются особые стереотипные формулы, связанные с описанием фрагментов пейзажа, которые широко представлены в эпосе разных народов и могут быть отнесены к числу универсальных закономерностей. Этот тип условно-поэтических повторов выполняет сразу несколько функций. Во-первых, они выступают в качестве приёма психологического параллелизма, превращая явление природы в человеческое событие и образно отражая процессы, происходящие в мире и жизни людей. Во-вторых, определённый набор постоянных оборотов придавал ритмическое звучание поэтическому тексту. Однако их подлинная функциональная значимость проявляется в использовании для регулирования течения художественного времени, они необходимы для построения и организации художественного пространства в его соотношении с реальностью.
Рассмотренные в работе материалы могут найти применение в преподавании теоретических и прикладных курсов по истории французского языка, теории и истории литературы, общему языкознанию, психолингвистике, лингвистике универсалий.
В монографии на материале памятников эпоса и народного творчества проводится структурно-типологический анализ сложных стереотипных формул, служащих средствами моделирования и трансформации «природной» действительности в человеческом сознании и повествовании фольклористов, как универсальных характеристик мировосприятия носителей определенного языка и культуры. Для исследователей различных областей гуманитарного знания — филологов, историков, культурологов и др.
Монография посвящена анализу портрета пейзажа в эпических памятниках старопровансальской словесности — «Песне о Роланде». В работе рассматриваются стереотипные образцы описания фрагментов природы, фиксированные в поэтике памятника и составляющие часть общих закономерностей поэтического мышления средневековой эпохи. Приводятся данные по историческим и культурным основаниям этого явления и предлагается его интерпретация. Согласно Е.В.Дубовой, композиционная специфика описаний событий позволяет выделить пейзажные элементы в качестве самостоятельных сюжетов текста, что необходимо для воссоздания художественного пространства и позволяет отразить образно движение времени.
Электронная Книга «Стереотипы - эскизы природы в старофранцузской «Песни о Роланде» и их роль в организации эпического пространства и времени» написана автором Е. В. Дубовая в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-9765-2838-3
Описание книги от Е. В. Дубовая
В работе рассматриваются особые стереотипные формулы, связанные с описанием фрагментов пейзажа, которые широко представлены в эпосе народов мира и могут быть отнесены к числу универсальных закономерностей. Этот тип условно-поэтических повторов совмещает в себе сразу несколько функций. Они выступают в качестве приѐма психологического параллелизма, превращая явление природы в человеческое событие, образно отражая процессы, происходящие в мире и жизни людей. Определѐнный круг постоянных оборотов придавал ритмическое звучание поэтическому тексту. Однако их подлинная функциональная значимость выявляется в их использовании для регулирования течения художественного времени, они необходимы для построения и организации художественного пространства в его соотношении с действительностью. Материалы работы могут быть использованы в преподавании теоретических и прикладных курсов по истории французского языка, теории и истории литературы, общему языкознанию, психолингвистике, лингвистике универсалий.
