Учебное пособие "Сравнительная типология испанского и английского языков: конструкция llevar + Gerundio, Present Perfect Continuous Tense" представляет собой практическое руководство, которое поможет разобраться в отличиях между конструкцией llevar + Gerundio и временем Present Perfect Continuous в испанском и английском языках. Книга содержит множество примеров, 3 анекдота и 22 упражнения с ключами по переводу с русского на испанский и английский, а также с испанского на английский и с английского на испанский язык, адаптированных по методике © "Лингвистический Реаниматор". Рекомендуется широкому кругу лиц в качестве самоучителя.
Книга "Сравнительная типология испанской и английской грамматики: llevar Gerundio/Present Perfect Continuous" является учебником, в котором разъясняются различные аспекты конструкций llevar и Gerundio в испанском языке, а также концепция Present Perfect Continuous в английском языке. Автор книги Татьяна Олива-Моралес предлагает читателю примеры, демонстрируя отличия данной конструкции от настоящих продолжений в сравнительной грамматике испанского и английского языков. Для практикующих данное учебное пособие, автор подготовила 23 упражнения с ключами для переводов на русский, испанский и английский языки. Пособие также следует методике "Лингвистического реаниматора", которая адаптирована для упрощения чтения для широкого круга лиц.
This is a practical guide that teaches us the intricacies of the Spanish language, particularly the use of llevaGerundio formation and the presentation of continuous perfect tense in relation with comparative typology of Spanish and English languages. For this purpose, three anecdotes and 22 exercises with keys have been provided for the translators from Russian into Spanish and English, from Spanish into English and from English into Spanish, respectively. All these exercises are adapted according to the methodology of "Linguistic Rescuer". These techniques can definitely improve the chances of mastering the Spanish Language to its maximum potential. The guide is very helpful for all range of individuals, especially as an instructional book.
Электронная Книга «Сравнительная типология испанского и английского языков: конструкция llevar + Gerundio, Present Perfect Continuous Tense. Грамматика и практикум из 3 анекдотов и 22 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык» написана автором Татьяна Олива Моралес в году.
Минимальный возраст читателя: 6
Язык: Русский
ISBN: 9785448338489
Описание книги от Татьяна Олива Моралес
В учебном пособии рассматривается конструкция llevar + Gerundio и время Present Perfect Continuous; их отличие от настоящего продолженного времени в сравнительной типологии испанского и английского языков на примерах, 3 анекдотах и 22 упражнениях с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский и с английского на испанский язык, адаптированных по методике © «Лингвистический Реаниматор». Рекомендуется широкому кругу лиц в качестве самоучителя.
