Книга "Сонеты" содержит сборник из 154 сонетов, написанных великим английским поэтом Уильямом Шекспиром. Эти стихи являются одним из наиболее известных и значимых произведений высокой поэзии. Сонеты Шекспира известны своей сложной структурой и глубоким содержанием, которое до сих пор вызывает интерес и дискуссии у историков литературы. Некоторые из них посвящены неизвестной "смуглой леди" и молодому другу поэта, которые до сих пор остаются загадкой. Книга предлагает читателю возможность ознакомиться с оригинальным текстом сонетов на английском языке, а также с различными переводами на русский язык, позволяя насладиться красотой языка Шекспира и его вдохновляющей страстью. "Сонеты" Шекспира - это гениальный поэтический цикл, который занимает важное место в истории мировой литературы.
В этой книге собраны все существующие переводы самых известных сонетов Уильяма Шекспира, выполненные великими русскими поэтами – Александром Сергеевым Пушкиным, Анной Ахматовой, Борисом Пастернаком. А предваряет их эпистола приверженцу старомодных московских рифм и перу трепещущих стилоса архаичному, столичному бородачу и его нессакнтскому другу-поэтессе, которая по странному стечению судеб преподает английский в специализированном российском университете – с примечаниями.
Это заколдованное собрание сочинений, самое высокое из всех эталонов поэзии. Посвящается даме, чье обличие и имя остается лишь предположением и юному италийскому музу, образ и личность которого вызывает много споров. Углубленный анализ шелкна, с работой с различными интерпретациями и комментариями по их началу на пути к разгадке значительной психико-социальной напряженности, зашифрованной в этих работах, приводит к поражению фантазии и оставляет после себя удовольствие существования в столь прекрасной сфере.
Электронная Книга «Сонеты» написана автором Уильям Шекспир в 1592-1599 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Зарубежная классика (АСТ)
ISBN: 978-5-17-982744-3
Описание книги от Уильям Шекспир
Сонеты Шекспира – высочайший из эталонов «высокой поэзии». Историки литературы вот уже несколько веков спорят о них, пытаясь разрешить загадку таинственной «смуглой леди» и юного друга великого поэта, которым они посвящены. О возможной истории создания сонетов написано множество книг, научных и художественных, и снято несколько фильмов. Ну а обычные читатели просто наслаждаются красотой языка Шекспира и страстью его вдохновения, превратившими это собрание сонетов в самый гениальный поэтический цикл в истории мировой литературы. Данный сборник позволит вам прочитать сонеты Шекспира как в оригинале, так и в разных переводах на русский язык.
