Эта книга представляет собой сборник рассказов о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, которые стали классикой детективной литературы. Она состоит из самых захватывающих и известных дел, которые они раскрывали вместе.
Если вы не знаете английского языка, то не стоит беспокоиться. Каждый абзац сопровождается кратким словарем и комментариями, которые помогут вам понять все тонкости языка. Кроме того, после каждого абзаца дается транскрипция слов, которые могут вызвать затруднения при чтении.
Кроме того, в конце книги вы найдете грамматический справочник, который поможет вам лучше понимать язык и запоминать грамматические конструкции.
Таким образом, эта книга - это отличный способ расширить свой словарный запас и улучшить свои навыки чтения на английском языке. Если вы любите детективы и хотите познакомиться с классикой жанра, то “Скандал в Богемии” и другие лучшие приключения Шерлока Холмса - это то, что вам нужно!
"Скандал в Богемии" и другие лучшие дела Шерлока Холмса - это сборник самых захватывающих, знаменитых и любимых читателями расследований Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык и желает улучшить свои навыки чтения и понимания текста.
Метод комментированного чтения позволяет читателю обойтись без словаря и более эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы и лучше понимать иностранный язык. После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции.
Текст также снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке, что поможет читателям лучше понять исторический и культурный контекст произведений. В конце книги представлен краткий грамматический справочник.
В целом, "Скандал в Богемии" и другие лучшие дела Шерлока Холмса - это учебное пособие, которое подойдет как для самостоятельного изучения, так и для занятий с преподавателем.
Электронная Книга ««Скандал в Богемии» и другие лучшие дела Шерлока Холмса / “A Scandal in Bohemia” and Other Best Adventures of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения» написана автором Артур Конан Дойл в 2016 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Английский
Серии: Иностранный язык: освой читая
ISBN: 978-5-699-85887-3
Описание книги от Артур Конан Дойл
В этой книге собраны самые захватывающие, знаменитые и любимые читателями расследования Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Даже те, кто пока не очень хорошо владеет английским, смогут уследить за сюжетом, обнаружить все улики, сопоставить факты и раскрыть преступления, читая книгу в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
