Автор книги "Sicheres Englisch. Typische Fehlervermeiden" Беттина Шроп помогает избежать типичных ошибок немецкого языка, которые случаются при общении на английском. На примерах фальшивых друзей (ложных друзей переводчика), предлогов и таких слов как what, который, многие и much, она объясняет ошибки, возникающие из-за схожих слов в немецком и английском языках.
В книге рассматриваются характерные примеры, как устранить такие различия, и приводятся способы правильного произношения и перевода таких похожих слов. Для закрепления полученных знаний в книге присутствуют упражнения с ответами. Советы автора по каждому изучаемому блоку помогут вам легко осваивать английский язык на практике.
В своей новой книге "Sicheres Englisch – Типичные ошибки избежать" автор Беттина Шропп рассказывает об ошибках, которые часто допускают в немецком языке, говоря по-английски. К таким ошибкам относятся, например, так называемые "ложные друзья речи", а также предлоги, причастия или "маленькие" слова like what, который, многие и much. У многих немецких слов есть по нескольку эквивалентных английских. Классический пример – глагол machen (используется do или make), или же fahren (используют go или drive или что-то совсем иное?). В этой книге вы узнаете точный перевод этих слов. Как всегда в книгах Б. Шропп, вас ждет много упражнений с ответами к ним, а также советы по теме в конце каждой главы.
Электронная Книга «Sicheres Englisch: Typische Fehler vermeiden» написана автором Bettina Schropp в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783754121436
Описание книги от Bettina Schropp
In diesem Buch werden Fehler behandelt, die Deutschsprachige häufig machen, wenn Sie Englisch sprechen.
Zu diesen Fehlern gehören zum Beispiel die sogenannten False Friends (die falschen Freunde) genauso, wie Präpositionen, das Gerund oder «kleine» Wörter wie what, which, many und much.
Zudem gibt es viele deutsche Vokabeln, denen mehrere englische Wörter gegenüberstehen. Ein solches Beispiel ist etwa der Klassiker «machen» (sagt man «do» oder «make») oder auch «fahren» (nimmt man hierfür «go» oder «drive» oder etwas ganz anderes?). In diesem Buch lernen Sie die genaue Übersetzung dieser Wörter.
Natürlich finden Sie in diesem Buch auch viele Übungen mit den dazugehörigen Lösungen. Außerdem bekommen Sie passend zu den einzelnen Kapiteln auch Lerntipps.
