«С миру по нитке. Поэтические переводы» – это книга Ирины Явчуновской, которая является автором нескольких сборников стихов и переводов. В этом сборнике собраны ее переводы на русский язык известных поэтов и поэтесс, таких как Уильям Шекспир, Эмили Дикинсон, Уильям Блейк, Джон Китс и других. В книге можно найти как классические стихотворения, так и более современные произведения, переведенные в стихотворной форме. Книга будет интересна любителям поэзии и переводов, а также тем, кто хочет познакомиться с творчеством Ирины Явчуновской.
Книга “С миру по нитке” Ирины Явчуновской - это сборник поэтических переводов, который представляет собой сборник стихов и переводов разных авторов из разных стран мира. Сборник содержит стихотворения как на русском, так и на английском и иврите языках.
Ирина Явчуновская является автором сборников стихов “Пёстрый мир”, “Нити”, “Брожу по зеркальным комнатам”, сборника стихов “Танец мотыльков”, а также иллюстрированных детских книг “Мир вверх тормашками”, “Матушки Гусынь”, “Песня времен года” и других. Она также является переводчиком на английский и иврит книг Аллы Айзеншаф “Голос из бездны” и Михаила Ландбург “Красное солнце, синее дерево, желтые апельсины” и его романа “Посланники”.
Член Союза русскоязычных писателей в Израиле и Международного Союза писателей APIA (Великобритания).
Электронная Книга «С миру по нитке. Поэтические переводы» написана автором Ирина Явчуновская в 2016 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Описание книги от Ирина Явчуновская
Ирина Явчуновская – автор сборников стихов и переводов «Пёстрый мир», «Нити», «Брожу по комнатам зеркальным», сборника стихов «Танец мотыльков», иллюстрированных детских книг «Мир вверх тормашками», «Сказки Матушки Гусыни», «Песня времён года», перевела на английский и иврит книгу стихов Аллы Айзеншарф «Голос из бездны», на английский сборник новелл Михаила Ландбурга «Красное солнце, синее дерево и жёлтые апельсины» и его роман «Посланники». Член Союза русскоязычных писателей Израиля и Международного Союза писателей и журналистов APIA (Лондон).
