Русско-французский словарь Антиоха Кантемира — это уникальное лексикографическое издание, состоящее из трех томов. Автором этого грандиозного труда является Антиох Кантемир (1709-1744) — русский поэт, переводчик и дипломат.
Словарь был создан им во время пребывания в Европе, однако долгое время считался утраченным. Лишь недавно удалось обнаружить и опубликовать этот ценнейший памятник русской лексикографии XVIII века.
В словаре представлено свыше 47 000 словарных статей. Это первый столь масштабный двуязычный словарь, составленный русским автором. Он не только отражает взгляды Кантемира-лингвиста, но и дает подробнейшее описание лексики русского языка интереснейшего переходного периода его развития.
Как источник по истории русского языка и европейской лексикографии Русско-французский словарь Антиоха Кантемира представляет огромную ценность для лингвистов и историков.
Издание представляет собой публикацию Двухтомного русско-французского Словаря А. Кантемирова (1737-1794 гг.), поэта, переводчика и дипломата, совмещенного со Словарем Императорской Академии Наук. Словарь Кантемирова, написанный во время его пребывания в Париже, остается первым полным словарем созданного Кантемировым, принимая во внимание вместе с тем первый опубликованного двуязычный словарь с использованием русского алфавита кириллицы вплоть до сегодняшнего дня. Словарь считается особенно ценным для характеристики взглядов Кантемирова на лингвистические вопросы, а также как характеризующий состояние авторской лексикографской практики в нач. XIX века.
Электронная Книга «Русско-французский словарь Антиоха Кантемира. Том второй: H—V» написана автором Группа авторов в 2004 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 5-9445-7154-3
Описание книги от Группа авторов
Издание представляет собой публикацию Русско-французского словаря А. Кантемира (1709—1744), поэта, переводчика, дипломата. Созданный во время пребывания А. Кантемира в Европе, трехтомный словарь, оставшийся в рукописи, на протяжении долгого времени считался утерянным. В словаре представлено более 47000 словарных статей. Важный источник для изучения лингвистических взглядов А. Кантемира, данный лексикографический труд является также первым обширным двуязычным словарем, созданным русским автором, и одновременно первым описанием лексики русского языка периода смены типов литературных языков в России. Он также представляет несомненный интерес для истории как европейской, так и русской лексикографии.
