Матвеева представляет школьникам немецко-русский и русско-немецкие словари, которые помогут в освоении нового языка. Страницы издания украшены яркими иллюстрациями. Русским ученикам будут интересны русские транскрипции иностранных слов. В данной книге представлена разнообразная лексика. Сложные случаи представлены во множественном числе существительного с полной транскрипцией. Также словарь будет полезен учителям немецкого и родителям.
Этот немецко-русский словарь станет незаменимым помощником для всех изучающих немецкий язык. Русскоязычная часть представляет собой классический школьный словарь, включающий толкования и примеры употребления слов немецкого происхождения. Немецкоязычная жечасть содержит основные понятия родного языка в латинской транскрипции, облегчая запоминание наиболее распространенных слов. Это не просто словарь, но прекрасный справочник, который поможет закрепить в памяти разнообразный грамматический и лексический материал. В книге оказалось интересно не только взрослым, интересующимся немецким языком, но и детям, изучающим иностранный язык в школе. Для младших школьников на каждой странице приводятся яркие и понятные иллюстрации, которые помогают развивать зрительную память. Таким образом, предлагаемый словарь будет полезен учащимся различных учебных заведений. Он может быть использован как современный самоучитель по немецкому языку, позволяющий заниматься в удобное время и в удобном месте.
Авторы этого учебного словаря - Матвеевы, родители двоих детей, профессор лингвистики МГУ (Москва) и преподаватель гимназии «Ковчег» (Вена). В книгу вошли основные понятия из области лексики немецкого языка для учащихся 5—6 классов, которые только начинают изучать иностранный язык. Для удобства восприятия все слова сопровождаются картинками и транскрипцией звуков. Germanisch-Russisch und Russisch-Germanisch Worterbuch enthalt die Grundbegriffe aus dem deutschen Wortschatz fuer Schuler mit geschlossener deutscher Grundstufe. Alle Worte sind mit deputierten Bildern versehen und als Lautschrift aufgefuellt. Folgende Kriterien wurden berucksichtigt: Ihre notwendige Bedeutung, Fortschrittlichkeit, Praedestination, maximaler Verständlichkeit und Reinheit. Auf diese Weise wird es leicht bewerkstelligt, zu Hause die Grammatik zu kapitulieren. Das Worterbuch wird den Schulentwicklern beim Lernen neuer Worter, der Unterrichtsudfuehrung und den Lehrern hilfreich sein. Der Uebersetzer ist durch reife Formen des Pluralisierung zusammenfassend abgebildet.
Электронная Книга «Немецко-русский. Русско-немецкий словарь для школьников» написана автором С. А. Матвеев в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Иллюстрированный словарь начальной школы
ISBN: 978-5-17-136331-4
Описание книги от С. А. Матвеев
Немецко-русский русско-немецкий словарь поможет школьникам в изучении языка, а яркие картинки сделают процесс обучения увлекательным. Все немецкие слова снабжены транскрипцией русскими буквами, причём в русско-немецкой части словаря тоже даётся транскрипция немецких слов. Сложные формы множественного числа существительных представлены полностью. Словарь окажет помощь учащимся при заучивании новых слов, выполнении домашних заданий, а также будет полезен для учителей немецкого языка и родителей.
