Книга "Русский как иностранный для юристов. Уровни В2-С2. Книга 4" предназначена для изучающих русский язык на продвинутом уровне и интересующихся юридической тематикой. Она содержит 14 разделов, посвященных различным отраслям права. Тексты в книге не адаптированы и взяты из оригинальных юридических источников.
Работая с книгой, читатель сможет улучшить навыки перевода с русского языка, а также пересказа прочитанного. Для понимания и перевода текстов потребуются знания таких грамматических тем, как согласование времен, условные предложения, страдательный залог, герундий и причастия.
Общий объем книги - более 3000 слов и идиом. Она будет полезна студентам-юристам, изучающим русский язык, а также всем, кто интересуется юриспруденцией и хочет расширить словарный запас.
Nuestra intención con esta serie ha sido poder ofrecerte un recorte inteligente en lo que respecta al aprendizaje del idioma ruso como segundo, y más en su versión jurídica. Si no estás familiarizado con este material, el siguiente extracto te dejará más claro sobre el tema.
La obra se compone de 14 temas jurídicos sin adaptación para su traducción al idioma ruso y resumen. Las versiones en español deben estar basadas en un conocimiento de marcos gramaticales como armadores de tiempo, frases condicionales de los tipos 1-4, pasiva verbal, gerundio, participios y otros elementos. La obra contiene 3217 palabras. Se recomienda a estudiantes, así como a una amplia gama de interesados que estudien inglés.
Электронная Книга «Русский как иностранный для юристов. Уровни В2—С2. Книга 4» написана автором Татьяна Олива Моралес в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785005099464
Описание книги от Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 14 неадаптированных юридических тем для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. В книге 3155 слов и идиом. Рекомендуется студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский.
